Translation of "Pantalla" in German

Lo mostrará en esta pantalla.

wird es auf diesem Bildschirm zeigen.

Delante de todos en la pantalla

vor allen auf dem Bildschirm

Este teléfono tiene una pantalla multitáctil.

Dieses Telefon hat ein mehrfach berührungsempfindliches Anzeigefeld.

Incluyendo capturas de pantalla y videos.

einschließlich Screenshots und Videos.

¿Lo estás tomando desnudo en la pantalla?

Nimmst du es nackt auf dem Bildschirm?

¿Me puedes enviar una captura de pantalla?

Kannst du mir einen Bildschirmausdruck senden?

Tom accidentalmente rompió su pantalla del teléfono.

Tom hat versehentlich den Bildschirm seines Telefons beschädigt.

No son tan grandes de una pantalla.

sind nicht so groß von einem Bildschirm.

Y te mostraremos esto en la pantalla,

und wir zeigen es dir auf dem Bildschirm,

Hay polímeros orgánicos incrustados dentro de la pantalla,

Durch organische Polymere, die im Display eingebaut sind,

Atento a cuando veas dos opciones en pantalla.

Halte nach zwei Möglichkeiten auf dem Bildschirm Ausschau.

A veces nos hizo reír en la pantalla

manchmal brachte es uns auf dem Bildschirm zum Lachen

Acércate para que puedas ver mejor la pantalla.

Komm näher, auf dass du den Bildschirm besser sehest!

Toda la pantalla, gente tiene que seguir saliendo,

der ganze Bildschirm, Leute muss immer wieder raus,

Las palabras aparecerían en la pantalla de su computador.

Die Worte würden auf seinem Computerbildschirm erscheinen.

No me gusta sentarme tan cerca de la pantalla.

Ich mag nicht so nah an der Filmleinwand sitzen.

El ratón negro en la pantalla se está muriendo.

Die schwarze Maus auf dem Bildschirm liegt im Sterben.

Los ojos se cansan de tanto mirar la pantalla.

Die Augen werden müde, wenn man so lange auf den Bildschirm starrt.

Tom miraba lo que pasaba en la pantalla del ordenador.

Tom sah sich die Anzeige des Rechnerbildschirmes an.

También puede compartir algo en la pantalla del profesor con los alumnos

kann auch etwas auf dem Lehrerbildschirm mit Schülern teilen

Considera que no es agradable leer un texto largo en una pantalla.

Bedenke, dass es nicht angenehm ist, einen langen Text auf einem Bildschirm zu lesen.

¿Puedes ver la barra de herramientas en el fondo de la pantalla?

Siehst du unten auf dem Bildschirm die Werkzeugleiste?

¿Puedes ver la barra del menú en lo alto de la pantalla?

Siehst du oben auf dem Bildschirm die Menüleiste?

Me acabo de comprar un televisor de pantalla plana de 40 pulgadas.

- Ich habe mir gerade einen 102-cm-Flachbildfernseher gekauft.
- Ich habe mir gerade einen 40-Zoll-Flachbildfernseher gekauft.

Todos estábamos congelados cuando vimos el texto de Faso Aga en la pantalla.

Wir waren alle eingefroren, als wir Faso Agas Text auf dem Bildschirm sahen.

El objetivo de este juego es explotar todas las bombas en la pantalla.

Das Ziel dieses Spiels ist, alle Bomben auf dem Bildschirm explodieren zu lassen.

Su pantalla simple mostraba los números '12 02 ', pero ni Armstrong ni Aldrin sabían

Die einfache Anzeige zeigte die Zahlen '12 02 ', aber weder Armstrong noch Aldrin wussten,

Entonces, como el tamaño de la pantalla se encoge, también lo hace su diseño

Also, wie die Bildschirmgröße schrumpft auch Ihr Design

Haz click en "entrar en el sistema" en la esquina superior derecha de la pantalla.

Klicken Sie rechts oben im Bild auf „anmelden“.

Usted ahora si quiere hacer clic en el compartir pantalla cosa y vamos a obtener el

Sie jetzt, wenn Sie auf klicken möchten Bildschirmsache teilen und die bekommen

Y la resistencia que enfrenta en la celda es lo que ves en la pantalla en este momento.

und der Widerstand, dem er in der Zelle gegenübersteht, ist das, was Sie gerade auf dem Bildschirm sehen.

Y cuando la escritura de fasa aga apareció en la pantalla, la pregunta vino a la mente de todos

Und als das Schreiben von fasa aga auf dem Bildschirm erschien, kam allen die Frage in den Sinn

Ves las palabras que he tecleado en la pantalla, pero no ves las lágrimas que he derramado en el teclado.

Du siehst die Worte, die ich getippt habe, auf dem Bildschirm, aber die Tränen, die mir auf die Tastatur gefallen sind, siehst du nicht.

Me siento frente a la pantalla de un computador el día entero, así que sí resulto enormemente bombardeado por ondas electromagnéticas.

Da ich den ganzen Tag vor einem Computerbildschirm hocke, werde ich ganz schön von elektromagnetischen Wellen unter Beschuss genommen.