Translation of "Tomando" in German

- Está tomando cerveza.
- Ella está tomando cerveza.

- Er trinkt Bier.
- Sie trinkt Bier.

- Ella está tomando café ahora.
- Él está tomando café ahora.
- Ahora está tomando café.

- Jetzt trinkt er Kaffee.
- Jetzt trinkt sie Kaffee.
- Er trinkt jetzt Kaffee.

Estoy tomando café.

Ich trinke Kaffee.

Estoy tomando leche.

Ich trinke Milch.

Estoy tomando agua.

Ich trinke Wasser.

¿Está tomando leche?

- Trinkst du Milch?
- Trinkt er Milch?
- Trinkt sie Milch?
- Trinkt ihr Milch?
- Trinken sie Milch?
- Trinken Sie Milch?

¿Estás tomando notas?

Machst du dir Notizen?

¿Estás tomando medidas?

Handeln Sie?

- Él está tomando café ahora.
- Ahora está tomando café.

- Jetzt trinkt er Kaffee.
- Er trinkt jetzt Kaffee.

Tomás está tomando jugo.

Tom trinkt Saft.

Estoy tomando una siesta.

Ich halte ein Nickerchen.

Tom está tomando fotos.

- Tom nimmt Bilder auf.
- Tom schießt Bilder.

¿Qué cerveza estás tomando?

Welches Bier trinkst du?

¿Qué está tomando Tom?

Was trinkt Tom da?

Ella está tomando cerveza.

- Er trinkt Bier.
- Sie trinkt Bier.

- Estoy bebiendo.
- Estoy tomando.

Ich trinke.

¿Estabas tomando aquel día?

- Hast du an jenem Tag getrunken?
- Habt ihr an jenem Tag getrunken?
- Haben Sie an jenem Tag getrunken?

Tom está tomando leche.

Tom trinkt Milch.

Nuestros planes van tomando forma.

Unsere Pläne nehmen Form an.

Ella está tomando café ahora.

Sie trinkt gerade Kaffee.

Él es bueno tomando fotos.

- Er hat ein Talent für das Fotografieren.
- Er hat ein Händchen für Fotos.

Estoy tomando fotos del puente.

Ich mache ein paar Fotos von der Brücke.

El niño está tomando leche.

Der Junge trinkt Milch.

El hombre está tomando café.

Der Mann trinkt einen Kaffee.

Estoy tomando español este semestre.

Ich mache dieses Semester einen Spanischkurs.

Ella se suicidó tomando veneno.

Sie hat sich mit Gift umgebracht.

El proyecto va tomando cuerpo.

Das Projekt nimmt Gestalt an.

- ¿Toma leche?
- ¿Está tomando leche?

Trinkt er Milch?

¿Me estás tomando el pelo?

Willst du mich auf den Arm nehmen?

La niña está tomando té.

Das Mädchen trinkt Tee.

Estoy tomando clases de francés.

Ich nehme Französischunterricht.

Están tomando clases de matemáticas.

Sie nehmen Matheunterricht.

tomando fotos de ellos mismos.

Bilder von sich selbst machen.

- ¿Estás tomando clases con esta profesora?
- ¿Están ustedes tomando clases con este profesor?

- Nehmen Sie Unterricht bei diesem Lehrer?
- Nimmst du Unterricht bei diesem Lehrer?
- Nehmt ihr Unterricht bei dieser Lehrerin?

Los niños se ensuciaron tomando helado.

- Die Kleinen haben sich beim Eisessen bekleckert.
- Die Kinder haben sich beim Eisessen schmutzig gemacht.

- ¿Qué estás tomando?
- ¿Qué estáis bebiendo?

- Was trinkt ihr?
- Was trinkst du gerade?

Estoy tomando un curso de danza.

Ich nehme an einem Tanzkurs teil.

Está tomando café en este momento.

Sie trinkt gerade Kaffee.

Tom está tomando jugo de manzana.

Tom trinkt Apfelsaft.

Siempre está tomando su café negro.

Er trinkt immer seinen schwarzen Kaffee.

- Estoy tomando leche.
- Estoy bebiendo leche.

Ich trinke Milch.

¿Él se está tomando un café?

Trinkt er Kaffee?

Pero quieres terminar tomando otras páginas,

Aber du willst am Ende andere Seiten nehmen,

¿Lo estás tomando desnudo en la pantalla?

Nimmst du es nackt auf dem Bildschirm?

Tom se está tomando la semana libre.

Tom hat sich die Woche freigenommen.

Estoy tomando una siesta en mi pieza.

Ich halte auf meinem Zimmer ein Nickerchen.

Estoy tomando un descanso en mi auto.

Ich ruhe mich in meinem Wagen aus.

No puedes manejar ahora. Has estado tomando.

Du kannst jetzt nicht Auto fahren. Du hast getrunken.

¿Me estás tomando por idiota, o qué?

Du hältst mich für einen Idioten, oder?

Estuvieron tomando el sol en la playa.

Sie lagen am Stand in der Sonne.

Y lo estás tomando palabra por palabra,

und du nimmst es nur Wort für Wort,

Mientras estés tomando muy buenas conjeturas educadas,

Solange du nimmst wirklich gut ausgebildete Vermutungen,

El presidente y su secretaria hablaron tomando café.

Der Präsident und seine Sekretärin unterhielten sich bei einer Tasse Kaffee.

Nuestros planes para el verano están tomando forma.

Unsere Pläne für den Sommer nehmen Gestalt an.

Brian le está tomando la mano a Kate.

Brian hält Katjas Hände in den seinen.

- Estoy tomando café.
- Estoy bebiendo café.
- Bebo café.

Ich trinke Kaffee.

Ella está sentada en la cocina tomando té.

Sie sitzt in der Küche und trinkt Tee.

Ellas están sentadas en la cocina tomando té.

Sie sitzen in der Küche und trinken Tee.

- Me estás tomando el pelo.
- Me estás embromando.

Du veralberst mich doch!

Pero podrías terminar tomando ese contenido y creando

aber du könntest am Ende nehmen diesen Inhalt und das Erstellen

Y puedo estar rompiendo abajo y tomando fotos

und ich kann brechen runter und fotografieren

Y al hacer esto, entonces puedes terminar tomando

Und damit, dann Sie können am Ende nehmen

Entonces, ¿qué están comiendo, bebiendo, tomando piedras o comida?

Was essen, trinken, steinigen oder essen diese Leute?

Si sigues tomando tanto, podrías terminar siendo un alcohólico.

Wenn du weiter soviel trinkst, wirst du womöglich als Alkoholiker enden.

Pedro está tomando, por eso tiene la nariz roja.

Peter trinkt, deshalb hat er eine rote Nase.

¿Qué nos estás contando? ¿Nos estás tomando el pelo?

Was erzählst du denn da? Willst du uns auf den Arm nehmen?

Tom se está tomando un par de días libres.

Tom nimmt sich ein paar Tage frei.

Él perdió la esperanza y se suicidó tomando veneno.

Er hat die Hoffnung verloren und sich umgebracht, indem er Gift nahm.

Ellos están tomando té en el cuarto de estar.

Sie trinken Tee im Wohnzimmer.

La rubia hermosa estaba tomando Sol en la playa.

Die hübsche Blondine nahm ein Sonnenbad am Strand.

No puedo creer que estés tomando fotografías de cucarachas.

- Ich kann nicht glauben, dass du Kakerlaken fotografierst.
- Ich kann nicht glauben, dass du Fotos von Küchenschaben machst.

- Estoy tomando agua.
- Yo bebo agua.
- Estoy bebiendo agua.

Ich trinke Wasser.

- Él estaba sentado bebiendo vino.
- Él estaba sentado tomando vino.

Er saß da und trank Wein.

- La niña bebe el té.
- La niña está tomando té.

Das Mädchen trinkt Tee.