Translation of "Otomano" in German

Censo otomano

Osmanische Volkszählung

En el período otomano

In der osmanischen Zeit

Yo estoy hablando otomano.

Ich spreche Osmanisch.

- Turquía es la heredera del Imperio Otomano.
- Turkia es la sucesora del imperio Otomano.

- Die Türkei ist der Erbe des Osmanischen Reiches.
- Die Türkei ist der Nachfolgestaat des Osmanischen Reiches.

Algunos ya han olvidado al otomano

Einige haben den Osmanen bereits vergessen

Pero a finales del período otomano

Aber in der späten osmanischen Zeit

Acoso y violación en el Imperio Otomano

Belästigung und Vergewaltigung im Osmanischen Reich

Para infligir una aplastante derrota al ejército otomano.

, um der osmanischen Armee eine vernichtende Niederlage zuzufügen.

Creemos que nuestra historia consiste en Seljuk y Otomano

Wir glauben, dass unsere Geschichte aus Seldschuken und Osmanen besteht

Fue la primera vez en el Imperio Otomano en 1911.

Es war das erste Mal im Osmanischen Reich im Jahr 1911.

Eres un hombre otomano, así que te haré una mujer otomana

Du bist ein osmanischer Mann, also werde ich dich zu einer osmanischen Frau machen

En términos de ropa, difiere ligeramente en el período otomano según las regiones.

In Bezug auf die Kleidung unterscheidet es sich in der osmanischen Zeit geringfügig nach Regionen.

Su carga de flanqueo rompió al enemigo, y Murat tomó personalmente prisionero al comandante otomano, a

brach sein flankierender Angriff den Feind, und Murat nahm den osmanischen Kommandanten persönlich gefangen,

Judíos huyeron de la Inquisición española y se refugiaron en el Imperio Otomano en el siglo quince.

Im 15. Jahrhundert flüchteten die Juden vor der Spanischen Inquisition und suchten Zuflucht im Osmanischen Reich.