Translation of "Imperio" in German

El imperio contraataca.

Das Imperium schlägt zurück.

- Turquía es la heredera del Imperio Otomano.
- Turkia es la sucesora del imperio Otomano.

- Die Türkei ist der Erbe des Osmanischen Reiches.
- Die Türkei ist der Nachfolgestaat des Osmanischen Reiches.

Acoso y violación en el Imperio Otomano

Belästigung und Vergewaltigung im Osmanischen Reich

Cuando Napoleón proclamó su nuevo imperio en 1804,

Als Napoleon 1804 sein neues Reich proklamierte, war

En 1804 Napoleón proclamó un nuevo imperio francés

1804 proklamierte Napoleon ein neues französisches Reich,

El Sacro Imperio Romano, 17 de febrero de 1500.

Das Heilige Römische Reich Deutscher Nation, 17. Februar 1500.

Fue la primera vez en el Imperio Otomano en 1911.

Es war das erste Mal im Osmanischen Reich im Jahr 1911.

Ellos construyeron su imperio en Perú hace aproximadamente quinientos años.

Sie erbauten ihr Reich in Peru vor ungefähr fünfhundert Jahren.

La verdad es traición en el imperio de la mentira.

Wahrheit ist Verrat im Reich der Lügen.

En las décadas siguientes, Venecia afirmó su independencia del imperio bizantino

In den folgenden Jahrzehnten behauptete Venedig seine Unabhängigkeit vom byzantinischen Reich…

El Sacro Imperio Romano Germánico se acabo en el año 1806.

Das Heilige Römische Reich deutscher Nation hörte im Jahre 1806 auf zu existieren.

En 1804, Napoleón proclamó un nuevo imperio y Ney fue nombrado mariscal.

1804 proklamierte Napoleon ein neues Reich und Ney wurde zum Marschall ernannt.

Hasta el final, incluso cuando el imperio de Napoleón comenzaba a colapsar.

bis zum Ende Widerstand leisten musste , selbst als Napoleons Reich zusammenbrach.

Pero en 1804, Napoleón fundó un nuevo imperio y restauró el rango antiguo.

1804 gründete Napoleon ein neues Reich und stellte den alten Rang wieder her.

En 1804 Napoleón proclamó su nuevo Imperio y Soult recibió su batuta de mariscal.

1804 proklamierte Napoleon sein neues Reich und Soult erhielt den Stab seines Marschalls.

Como parte de su énfasis en la continuidad entre la República y su nuevo Imperio.

Teil seiner Betonung der Kontinuität zwischen der Republik und seinem neuen Reich.

Mariscal del nuevo imperio francés y órdenes de regresar a París para la coronación de Napoleón.

Marschall des neuen französischen Reiches ernannt worden war, und befahl, zur Krönung Napoleons nach Paris zurückzukehren.

Cuando Napoleón estableció su imperio en 1804, Murat se convirtió en Marsal, segundo en antigüedad solo después

Als Napoleon 1804 sein Reich gründete, wurde Murat ein Marsal, der nach Berthier an zweiter Stelle stand

Judíos huyeron de la Inquisición española y se refugiaron en el Imperio Otomano en el siglo quince.

Im 15. Jahrhundert flüchteten die Juden vor der Spanischen Inquisition und suchten Zuflucht im Osmanischen Reich.

De Berthier. Más tarde también recibiría el título de Príncipe del Imperio y el rango de Gran Almirante.

. Er erhielt später auch den Titel Prinz des Imperiums und den Rang eines Großadmirals.

Mientras Napoleón luchaba por salvar su imperio. Estuvo al mando del Sexto Cuerpo durante la campaña en Alemania,

als Napoleon um die Rettung seines Reiches kämpfte. Während des gesamten Feldzugs in Deutschland befehligte er das Sechste Korps und

Aunque 475AD es el año que muestra el "declive" del Imperio Romano, no es el año de su "caída".

Obgleich das Jahr 475 n. Chr. den Niedergang des römischen Reichs zeigt, ist es nicht das Jahres seines Falls.

La expansión del Imperio Romano llevó a la expansión del latín, causando el desarrollo de las lenguas neolatinas que hoy conocemos.

Die Expansion des Römischen Reiches führte zur Ausbreitung des Lateins, und dies hatte die Entwicklung der romanischen Sprachen, die wir heute kennen, zur Folge.

Cuando el imperio inca fue conquistado por los españoles hace cuatrocientos años, unos incas dejaron el Cuzco y fueron a Machu Picchu en el corazón de Perú.

Als das Inkareich vor vierhundert Jahren von den Spaniern erobert wurde, verließen einige Inkas Cuzco und gingen nach Machu Picchu im Herzen von Peru.