Translation of "Menor" in German

Verde: urgencia menor.

Grün: nebensächlich.

La otra mitad, menor actividad.

Die andere Hälfte wurde vermindert.

Mi hermano menor aún duerme.

Mein jüngerer Bruder schläft noch.

Janina era el mal menor.

Janina war das kleinere Übel.

Él es mi hermano menor.

Er ist mein jüngster Bruder.

Nunca tuve la menor sospecha.

Ich hatte nie den leisesten Verdacht.

No tiene el menor sentido.

Das ist vollkommener Blödsinn.

Yo no tengo hermana menor.

Ich habe keine jüngere Schwester.

John es mi hermano menor.

John ist mein jüngerer Brüder.

Todavía es menor de edad.

Sie ist immer noch minderjährig.

- Ella es la hermana menor de Tom.
- Es la hermana menor de Tom.

- Sie ist Toms kleine Schwester.
- Sie ist Toms jüngere Schwester.

- Él es dos años menor que yo.
- Es dos años menor que yo.

Er ist zwei Jahre jünger als ich.

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano menor está mirando la televisión.

Mein kleiner Bruder sieht fern.

Soy el menor de cinco hermanos.

Ich bin das jüngste von fünf Kindern.

Ella es menor que su hija.

- Sie ist jünger als seine Tochter.
- Sie ist jünger als ihre Tochter.

Su hijo menor tiene cinco años.

Ihr jüngstes Kind ist fünf Jahre alt.

Mi hermana menor canta muy bien.

Meine jüngste Schwester singt sehr gut.

Eres tres años menor que Tom.

Du bist drei Jahre jünger als Tom.

Cookie es menor de 5 años.

Cookie ist noch keine 5 Jahre alt.

"causa" y "efecto", "mayor" y "menor".

"Ursache" und "Wirkung", "größer" und "kleiner".

Soy cuatro años menor que él.

Ich bin vier Jahre jünger als er.

¿Cómo se llama tu hermano menor?

- Wie ist der Name deines jüngeren Bruders?
- Wie heißt dein jüngerer Bruder?

Y restringe la libertad en menor grado.

und die Freiheit auf die geringstmögliche Weise einschränkt.

No podemos distinguirla de su hermana menor.

Wir können sie nicht von ihrer jüngeren Schwester unterscheiden.

Ella es cinco años menor que yo.

Sie ist fünf Jahre jünger als ich.

Es la foto de mi hermana menor.

Das ist das Foto von meiner kleinen Schwester.

Esa es la menor de mis preocupaciones.

Das ist meine geringste Sorge.

Ella es tres años menor que Mary.

Sie ist drei Jahre jünger als Maria.

Mi hermano menor nunca ayuda en casa.

- Mein kleiner Bruder hilft zu Hause nie.
- Mein kleiner Bruder hilft nie im Haushalt.

Mi hermano menor pidió algo de dinero.

Mein kleiner Bruder bat um etwas Geld.

Mary es la menor de tres hermanas.

Maria ist die Jüngste von drei Schwestern.

Me llevo bien con mi hermano menor.

Ich verstehe mich mit meinem jüngeren Bruder.

No tengo la menor intención de molestarte.

Ich habe nicht die geringste Absicht, dich zu nerven.

Tom es el menor de los tres.

Tom ist der Kleinste der drei.

Ella es la hermana menor de Tom.

- Sie ist Toms kleine Schwester.
- Sie ist Toms jüngere Schwester.

Él es dos años menor que yo.

Er ist zwei Jahre jünger als ich.

La hija menor de Tom está casada.

Toms jüngere Tochter ist verheiratet.

Tom es tres años menor que Mary.

Tom ist drei Jahre jünger als Maria.

Me gustaría que Tom fuera mi hermano menor.

Ich wünschte, Tom wäre mein kleiner Bruder.

Él interpretó un rol menor en la obra.

Er spielte in dem Stück eine Nebenrolle.

Su voluntad se traspasó a su hermano menor.

Sein Wille wurde auf seinen jüngeren Bruder übertragen.

Mi hermano menor es más alto que yo.

Mein jüngerer Bruder ist größer als ich.

Bill llevó a su hermano menor al zoo.

Bill nahm seinen kleinen Bruder mit in den Zoo.

La menor de las hijas era particularmente hermosa.

Die jüngste Tochter war besonders schön.

Mi hermana menor va al jardín de niños.

Meine kleine Schwester geht in den Kindergarten.

Mi hermano menor se lastimó en el accidente.

Mein Bruder wurde beim Unfall verletzt.

Mi hermano menor va a la escuela primaria.

Mein kleiner Bruder geht in die Grundschule.

Mi hermano menor es grosero, maleducado y desobediente.

Mein jüngerer Bruder ist unfreundlich, unhöflich und ungehorsam.

Él es el menor de todos mis hermanos.

- Er ist der Jüngste unter allen meinen Geschwistern.
- Er ist das Jüngste unter meinen Geschwistern.

No puedes entrar porque eres menor de edad.

Du kannst nicht hereinkommen, weil du minderjährig bist.

Tengo un hermano mayor y una hermana menor.

- Ich habe einen großen Bruder und eine kleine Schwester.
- Ich habe einen älteren Bruder und eine jüngere Schwester.

Tom es el niño menor en su familia.

- Tom ist der Jüngste in seiner Familie.
- Tom ist das jüngste Kind in seiner Familie.

Pues yo soy la menor de tres hermanas.

Ich bin die Jüngste von drei Schwestern.

Páginas que tienen la menor cantidad de enlaces.

Seiten mit den wenigsten Links.

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano menor mira la televisión.

Mein kleiner Bruder sieht fern.

- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano menor está mirando la televisión.
- Mi hermano menor mira la televisión.

Mein kleiner Bruder sieht fern.

Ella ayudó a su hermano menor con los deberes.

- Sie unterstützte ihren Bruder bei seiner Hausarbeit.
- Sie half ihrem jüngeren Bruder bei den Hausaufgaben.

Mi hermano menor nada todos los días en verano.

Mein jüngerer Bruder schwimmt im Sommer jeden Tag.

Y otras vacunas tenían un efecto menor al esperado.

und andere Impfstoffe hatten einen viel geringeren Effekt als erwartet.

No tengo la menor idea de qué se trata.

Ich weiß überhaupt nicht, worum es geht.

Mi hermana menor se casó antes de los 20.

Meine jüngere Schwester heiratete, bevor sie 20 war.

Tom está enamorado de la hermana menor de Mary.

Tom ist in Marias jüngere Schwester verliebt.

El chico que vino ayer es mi hermano menor.

Der Junge, der gestern ankam, war mein jüngerer Bruder.