Translation of "Madrugar" in German

No por mucho madrugar amanece más temprano.

Eile mit Weile.

Tanto madrugar, para luego no llegar a tiempo.

So bald aufstehen, um dann dann erst recht zu spät zu kommen!

Se está haciendo tarde y mañana tengo que madrugar.

Es wird spät, und ich muss morgen früh raus.

- Mañana tenemos que madrugar.
- Mañana tenemos que levantarnos temprano.

Wir müssen morgen früh aufstehen.

¿Por qué es más fácil quedarse despierto hasta tarde que madrugar?

Warum ist es leichter, lange zu wachen, als früh aufzustehen?

- Estoy acostumbrado a levantarme temprano.
- Estoy acostumbrado a levantarme pronto.
- Estoy acostumbrada a madrugar.

Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.