Translation of "Ligeramente" in German

Versiones ligeramente diferentes de la misma

etwas andere Versionen davon

La torre se inclinaba ligeramente hacia la izquierda.

Der Turm tendierte leicht nach links.

Este carretera se curva ligeramente hacia la derecha.

Diese Straße verläuft leicht nach rechts.

La calidad disminuye ligeramente cuando se enciende el micrófono

Die Qualität nimmt beim Einschalten des Mikrofons leicht ab

- Tom es un poco extraño.
- Tom es ligeramente extraño.

Tom ist etwas komisch.

Sus manos temblaban ligeramente cuando se puso a hablar.

Seine Hände zitterten, als er zu sprechen begann.

En términos de ropa, difiere ligeramente en el período otomano según las regiones.

In Bezug auf die Kleidung unterscheidet es sich in der osmanischen Zeit geringfügig nach Regionen.

El azul de los ojos de ella resalta sobre su piel ligeramente oscura.

Das Blau ihrer Augen steht im Kontrast zu ihrer ziemlich dunklen Haut.

A pesar de todo, hay una situación ligeramente diferente en el Mar de Mármara.

Trotz allem gibt es im Marmarameer eine etwas andere Situation.

El Sr. Aznar ha visto como su ardor capitalista se ha visto ligeramente templado por sus colegas, que han de someterse en breve al veredicto del sufragio.

Der kapitalistische Eifer von Herrn Aznar ist durch seine Kollegen, die sich in Kürze allgemeinen Wahlen stellen müssen, etwas gedämpft worden.