Translation of "Torre" in German

0.006 sec.

Examples of using "Torre" in a sentence and their german translations:

- ¿Cómo de alta es aquella torre?
- ¿Cuán alta es esa torre?
- ¿Cuánto mide esa torre?
- ¿Cuánta altitud tiene esa torre?

Wie hoch ist dieser Turm?

- La torre va a colapsar.
- La torre va a derrumbarse.

Der Turm ist am Einstürzen.

- ¿Qué tan alta es aquella torre?
- ¿Cuánto mide aquella torre?
- ¿Cuál es la altura de aquella torre?
- ¿De qué tamaño es aquella torre?

Wie hoch ist dieser Turm?

- Un rayo impactó la torre.
- Un rayo impactó contra la torre.

Der Blitz schlug in den Turm ein.

- ¿Qué tan alta es aquella torre?
- ¿De qué tamaño es aquella torre?

Wie hoch ist dieser Turm?

Un rayo impactó la torre.

- Der Blitz schlug in den Turm ein.
- Der Blitz ist in diesem Turm eingeschlagen.

¿Visitaste la Torre de Londres?

- Hast du den Tower von London besichtigt?
- Habt ihr den Tower von London besichtigt?
- Haben Sie den Tower von London besichtigt?

¿Cuán alta es esa torre?

Wie hoch ist dieser Turm?

- Divisé una torre a la distancia.
- Podía divisar una torre en la lejanía.

Ich konnte in der Ferne einen Turm ausmachen.

Veo la torre desde mi casa.

Ich sehe das Hochhaus, wo ich wohne.

El palacio tiene una alta torre.

Der Palast hat einen hohen Turm.

Un rayo cayó en esa torre.

Der Blitz ist in diesem Turm eingeschlagen.

Nunca he visto la Torre Eiffel.

Ich habe nie den Eiffelturm gesehen.

¿Qué tan alta es aquella torre?

Wie hoch ist dieser Turm?

¿Cuántos años tiene la Torre Eiffel?

Wie alt ist der Eiffelturm?

Hay una torre encima de la montaña.

Oben auf dem Berg steht ein Turm.

Es la torre más alta de Japón.

- Dies ist der höchste Turm von Japan.
- Dies ist der höchste Turm in Japan.

La torre puede ser vista desde aquí.

Man kann den Turm von hier aus sehen.

Una torre es una pieza de ajedrez.

Der Turm ist eine Schachfigur.

La casa de Tom tiene una torre.

Toms Haus hat einen Turm.

La Torre Eiffel está hecha de acero.

Der Eiffelturm ist aus Stahl gebaut.

Yo afirmo que la Torre de Babel se asemejaba más a una pirámide que a una torre.

Ich behaupte, dass der Turm zu Babel eher einer Pyramide ähnelte als einem Turm.

La torre se inclinaba ligeramente hacia la izquierda.

Der Turm tendierte leicht nach links.

La torre tiene una hermosa vista del lago.

Der Turm bietet einen ausgezeichneten Blick auf den See.

Ésta es la torre más alta de Japón.

- Dies ist der höchste Turm von Japan.
- Dies ist der höchste Turm in Japan.

La torre se erigía en medio de las ruinas.

Der Turm stand inmitten der Ruinen.

Había una torre en la cima de la montaña.

Es gab da einen Turm auf der Bergspitze.

La torre estaba un poco inclinada hacia el oeste.

Der Turm neigte sich leicht nach Westen.

¿Podríais indicarme el camino a la torre de Tokio?

Könnten Sie mir den Weg zum Tokyo Tower zeigen?

La Torre Eiffel es un símbolo famoso de Francia.

Der Eiffelturm ist ein berühmtes Wahrzeichen Frankreichs.

La reina fue encarcelada en la Torre de Londres.

Die Königin wurde im Tower von London inhaftiert.

¿Pueden decirme cómo se va a la Torre de Tokio?

Können Sie mir sagen, wie ich zum Tokyo Tower komme?

¿Sabe usted, cómo es de alta la torre de televisión?

Wissen Sie, wie hoch der Fernsehturm ist?

Hay una torre antigua en el centro de la villa.

In der Innenstadt gibt es einen sehr alten Turm.

La torre de la catedral de Sevilla antes era un minarete.

Der Turm von Sevillas Kathedrale war einst ein Minarett.

La torre inclinada de Pisa es más alta que la iglesia.

Der schiefe Turm von Pisa ist höher als die Kirche.

Las piezas de ajedrez son: rey, dama, alfil, caballo, torre y peón.

Die Schachfiguren sind: König, Dame, Läufer, Springer, Turm und Bauer.

La Torre Eiffel está en la misma ciudad que el Museo del Louvre.

Der Eiffelturm befindet sich in der gleichen Stadt wie der Louvre.

El director está mostrando a los hombres de negocios alemanes la Torre Eiffel.

Der Direktor zeigt den deutschen Geschäftsleuten den Eiffelturm.

-¿Que qué es lo que he visto? -La Mona Lisa y la Torre Eiffel.

Was ich mir angesehen habe? Die Mona Lisa und den Eiffelturm.

Apoyado por una torre, el peón avanzó hasta el final del campo, decidiendo el partido.

Unterstützt von einem Turm rückte der Bauer bis zum Ende des Bretts vor und entschied das Spiel.

Por supuesto, es mucho más fácil estar de acuerdo en la altura de la Torre Eiffel

Natürlich ist eine Einigung zur Höhe des Eiffelturms einfacher

La honestidad en la sociedad es como una viga de acero en una torre de naipes.

Aufrichtigkeit in der Gesellschaft ist wie ein Eisenträger in einem Kartenhaus.

Antorchas adosadas a los muros mejoraban la débil luz que penetraba la torre a través de las aspilleras.

An den Wänden befestigte Fackeln verstärkten jenes spärliche Licht, welches durch Schießscharten in den Turm drang.

Si juegas al ajedrez, sabes que un peón puede ganar el derecho a convertirse en alfil, caballo, torre o dama.

Wenn Sie Schach spielen, wissen Sie, dass ein Bauer das Recht haben kann, Läufer, Springer, Turm oder Dame zu werden.

Judit tomó la torre y la llevó a a7, pero antes de soltarla cambió de opinión y la dejó en a3.

Judit nahm den Turm und zog ihn auf a7, aber bevor sie ihn losließ, überlegte sie es sich anders und ließ ihn auf a3.

- Las piezas de ajedrez son peón, caballo, alfil, roque, dama y rey.
- Las piezas de ajedrez son peón, caballo, alfil, torre, dama y rey.

Die Schachfiguren sind Bauer, Springer, Läufer, Turm, Dame und König.

La dama tiene la capacidad de moverse tanto como si fuera una torre, es decir, sobre filas y columnas, como si fuera un alfil, es decir, sobre diagonales.

Die Dame hat die Fähigkeit, sich so viel zu bewegen, als wäre sie ein Turm, dh über Reihen und Spalten, als wäre sie ein Läufer, dh über Diagonalen.

De hecho, yo quería ser una damisela en una torre guardada por siete dragones, y que entonces el príncipe viniera en su caballo blanco, decapitase a los dragones y me liberase.

Eigentlich wollte ich ein Burgfräulein in einem von sieben Drachen bewachten Turm sein, und dann würde ein Prinz auf einem weißen Pferd den Drachen die Köpfe abschlagen und mich befreien.

La dama es la pieza más poderosa. En segundo lugar viene la torre. El alfil y el caballo tienen aproximadamente el mismo valor. El peón tiene el valor relativo más bajo.

Die Dame ist die wichtigste Figur. An zweiter Stelle kommt der Turm. Der Läufer und der Springer haben ungefähr den gleichen Wert. Der Bauer hat den niedrigsten Wert.

En el ajedrez, el enroque solo se puede realizar cuando tanto el rey como la torre no se han movido, todas las casillas entre ellos están libres y no están dominadas por ninguna pieza contraria y el rey no está en jaque y no se pondría en jaque al realizarse el enroque.

Die Rochade beim Schach darf nur dann ausgeführt werden, wenn sowohl der König als auch der beteiligte Turm noch nicht bewegt wurden, alle Felder zwischen beiden frei sind und von keiner gegnerischen Figur beherrscht werden und der König weder im Schach steht noch durch die Rochade ins Schach gestellt wird.