Translation of "Enciende" in German

- Enciende la tele.
- Enciende la televisión.

Schalte den Fernseher an.

Enciende el auto.

- Lasse den Wagen an!
- Lass den Wagen an!

Enciende la radio.

Mach das Radio an.

Enciende las velas.

- Zünde die Kerzen an.
- Macht die Kerzen an.
- Entzünden Sie die Kerzen.

¡Enciende el gas!

Drehe das Gas auf!

- Enciende la radio, por favor.
- Por favor, enciende la radio.
- Enciende la radio por favor.

- Schalte bitte das Radio an.
- Mach bitte das Radio an.
- Schalte bitte das Radio ein.

- Enciende la radio, por favor.
- Enciende la radio por favor.

- Schalte bitte das Radio an.
- Mach bitte das Radio an.
- Schalte bitte das Radio ein.

Enciende una vela, por favor.

- Bitte mache eine Kerze an.
- Zündet bitte eine Kerze an.
- Bitte entzünden Sie eine Kerze.

Su tacto enciende mis mejillas.

Seine Berührung entflammt meine Wangen.

Enciende la luz, por favor.

Schalte bitte das Licht an.

Enciende la televisión, por favor.

Mach bitte den Fernseher an.

Enciende el televisor, por favor.

Schalte bitte den Fernseher ein!

- Enciende la radio.
- Prendé la radio.

Mach das Radio an.

Enciende la luz. No veo nada.

Mach das Licht an. Ich sehe nichts.

- Encienda la candela.
- Enciende la vela.

- Steck die Kerze an!
- Zünde die Kerze an!

Enciende el aire acondicionado, por favor.

Schalte die Klimaanlage ein, bitte.

- Pon la radio, por favor.
- Enciende la radio, por favor.
- Por favor, enciende la radio.

- Schalte bitte das Radio an.
- Mach bitte das Radio an.
- Schalte bitte das Radio ein.

Enciende la radio, va a empezar el programa.

Schalte das Radio ein! Die Sendung geht los.

Enciende el cerebro antes de hablar, por favor.

Bitte vor dem Sprechen das Gehirn einschalten.

Este botón, ¿enciende la lámpara o el ventilador?

Bedient dieser Schalter das Licht oder den Lüfter?

- Enciende el televisor, por favor.
- Enciende la televisión, por favor.
- Por favor enciende la televisión.
- Por favor, prende la televisión.
- Por favor, prenda la televisión.
- Por favor, prendan la televisión.

- Mach bitte den Fernseher an.
- Mach mal bitte den Fernseher an.
- Schalte bitte den Fernseher ein.

La calidad disminuye ligeramente cuando se enciende el micrófono

Die Qualität nimmt beim Einschalten des Mikrofons leicht ab

La luz roja se enciende en caso de peligro.

Bei Gefahr leuchtet die rote Lampe auf.

- Enciende el ordenador.
- Arranca el ordenador.
- Prende la computadora.

- Schalten Sie den Computer an.
- Mach den Computer an.

Su sonrisa enciende un fuego en mi pobre corazón.

Sein Lächeln entzündet ein Feuer in meinem armen Herzen.

Oprime el botón verde y la luz se enciende.

Drück auf den grünen Knopf, und das Licht geht an.

enciende su micrófono y escucha su voz en otras personas

Sie schaltet ihr Mikrofon ein und lässt ihre Stimme bei anderen Menschen hören

- Encienda la luz, por favor.
- Enciende la luz, por favor.

Schalte bitte das Licht an.

Se ha puesto oscuro. Por favor, enciende la luz por mí.

Es wird dunkel. Bitte schalten Sie für mich das Licht ein.

- Enciende el televisor, por favor.
- Por favor, enciende la televisión.
- Por favor, prende la televisión.
- Por favor, prenda la televisión.
- Por favor, prendan la televisión.

Schalte bitte den Fernseher ein!

Antes de doblar, enciende tu luz intermitente para advertir a los otros usuarios.

Blinke vor dem Abbiegen, um andere Fahrer zu warnen!

- Oprime el botón verde y la luz se enciende.
- Aprieta el botón verde y la luz se prende.

Drück auf den grünen Knopf, und das Licht geht an.

La televisión me parece muy educativa. Cada vez que alguien la enciende, me voy a otra habitación y leo un libro.

Ich finde Fernsehen sehr lehrreich. Wann immer jemand den Apparat einschaltet, gehe ich ins Nebenzimmer und lese ein Buch.

La separación deja atrofiar las pasiones débiles y crecer las fuertes, exactamente como el viento apaga una candela, pero enciende un fuego.

Trennung lässt matte Leidenschaften verkümmern und starke wachsen, wie der Wind die Kerze verlöscht und das Feuer entzündet.

- Pulsa el botón verde y la luz se encenderá.
- Oprime el botón verde y la luz se enciende.
- Aprieta el botón verde y la luz se prende.

Drück auf den grünen Knopf, und das Licht geht an.