Translation of "Liderar" in German

Controlar su contaminación y liderar la lucha.

ihre Umweltverschmutzung regeln und den Kampf anführen.

Liderar la lucha global contra el cambio climático,

Den globalen Kampf gegen den Klimawandel führen.

Ellos ponen en duda su capacidad para liderar.

Deine Führungskompetenz wird in Zweifel gezogen.

Explicar la posterior renuencia de Soult a liderar desde el frente.

die Soults spätere Zurückhaltung erklären könnte , von vorne zu führen.

En diciembre de ese año, en la batalla de Austerlitz, Oudinot insistió en liderar

Im Dezember dieses Jahres bestand Oudinot in der Schlacht von Austerlitz darauf,

En agosto, Napoleón le ordenó liderar un avance sobre Berlín, pero fue derrotado por

Im August befahl Napoleon ihm, einen Vormarsch auf Berlin zu führen, wurde jedoch von

En 1802 estaba destinado a liderar una expedición para recuperar el territorio francés de Luisiana,

1802 sollte er eine Expedition zur Wiederherstellung des französischen Territoriums von Louisiana leiten, die

Inspirando a las tropas del Décimo Cuerpo al liderar un contraataque en persona. Después de la

inspirierte die Truppen des Zehnten Korps, indem er persönlich einen Gegenangriff anführte. Nach dem

A brigadier ... y después de liderar un ataque exitoso en el Asedio de Toulon, fue nombrado General

Brigadier befördert… und nach einem erfolgreichen Angriff auf die Belagerung von Toulon zum General

Después de un año recuperándose del cansancio y el dolor, Lefebvre volvió a liderar la Vieja Guardia por

Nachdem sich Lefebvre ein Jahr lang von Erschöpfung und Trauer erholt hatte, kehrte er zurück, um die Alte Garde

La estación de preparación para liderar un nuevo ataque, que probablemente salvó a Napoleón de la captura o algo peor.

die Umkleidekabine, um einen neuen Angriff zu führen, der Napoleon wahrscheinlich vor der Gefangennahme oder Schlimmerem bewahrte.