Translation of "Independencia" in German

Soledad es independencia.

Einsamkeit ist Unabhängigkeit.

¡Feliz día de la independencia!

Einen frohen Unabhängigkeitstag!

La colonia declaró su independencia.

Die Kolonie erklärte ihre Unabhängigkeit.

La nación declaró recientemente su independencia.

Das Land erklärte kürzlich seine Unabhängigkeit.

Kenia consiguió la independencia en 1963.

Kenia wurde 1963 unabhängig.

Nuestro pueblo está sediento de independencia.

Unser Volk dürstet nach Unabhängigkeit.

Las cuestiones políticas deben tener total independencia.

Politisches muss man strikt vom Privaten trennen.

El pueblo americano luchó por la independencia.

Das amerikanische Volk kämpfte für die Unabhängigkeit.

Hoy es el fin de la independencia.

Heute ist das Ende der Unabhängigkeit.

Hoy es el Día de la Independencia.

- Heute ist der Unabhängigkeitstag.
- Heute ist Unabhängigkeitstag.

Bulgaria proclamó su independencia en octubre de 1908.

Im Oktober 1908 erklärte Bulgarien seine Unabhängigkeit.

Cataluña quiere votar sobre su independencia de España.

Katalonien will über seine Unabhängigkeit von Spanien abstimmen.

Me pregunto cuántos caballos murieron durante la guerra de independencia.

Ich frage mich, wie viele Pferde im Unabhängigkeitskrieg umgekommen sind.

En Bélgica, los flamencos quieren declarar su independencia algún día.

In Belgien wollen die Flamen eines Tages ihre Unabhängigkeit erklären.

Él dijo que Estados Unidos declaró su independencia en 1776.

Er sagte, Amerika habe 1776 seine Unabhängigkeit erklärt.

Feliz día de la Independencia para todos mis amigos brasileros.

Einen freudigen Unabhängigkeitstag für alle meine brasilianischen Freunde!

En las décadas siguientes, Venecia afirmó su independencia del imperio bizantino

In den folgenden Jahrzehnten behauptete Venedig seine Unabhängigkeit vom byzantinischen Reich…

Armenia proclamó su independencia el día 26 de mayo de 1918.

Armenien erklärte am 26. Mai 1918 seine Unabhängigkeit.

La independencia de la colonia de Haití fue proclamada en 1804.

Die Unabhängigkeit der Kolonie Haiti wurde 1804 ausgerufen.

China aclaró que respeta la independencia, soberanía e integridad territorial de Ucrania.

China erklärte, dass es die Unabhängigkeit, Souveränität und territoriale Integrität der Ukraine respektiere.

Los austriacos, proclamando una guerra por la libertad y la independencia de Italia.

und proklamierte einen Krieg für die Freiheit und Unabhängigkeit Italiens.

Colonos en su Guerra de Independencia ... y fue testigo de la derrota británica en Yorktown.

Kolonisten in ihrem Unabhängigkeitskrieg ... und erlebte die britische Niederlage in Yorktown.