Translation of "Total" in German

0.011 sec.

Examples of using "Total" in a sentence and their german translations:

Me prometieron total confidencialidad.

Sie versprachen mir vollkommene Diskretion.

En total somos once.

Alle zusammen sind wir elf.

¿Cuánto es en total?

Wie viel ist das insgesamt?

Somos ocho en total.

- Wir sind 8 Personen.
- Wir sind insgesamt acht.

Yo soy Windowsero total.

Ich bin ein absoluter Windows-Fan.

Fue un total desastre.

Es war eine völlige Katastrophe.

¿Cuántos estudiantes son en total?

Wie viele Schüler sind es insgesamt?

Son 3.000 yenes en total.

Das macht dreitausend Yen alles zusammen.

Había 30 participantes en total.

Dort waren im Ganzen 30 Mitglieder.

¿Cuánto dinero gastaste en total?

Wie viel hast du insgesamt ausgegeben?

¿A cuánto está en total?

Was macht das alles zusammen?

Había diez huevos en total.

Zusammen waren es zehn Eier.

Entonces, en total eso sería

Also insgesamt wäre das entweder

Soy un farsante total y absoluto.

Ich bin ein totaler Blender.

Está perdido en la oscuridad total.

Es ist stockfinster, und er hat sich verirrt.

Compromiso total, mantenerme positivo y seguir.

Totaler Einsatz und immer positiv auf das Ziel zugehen.

Es una total pérdida de tiempo.

Das ist reine Zeitverschwendung.

El espectáculo fue un total fracaso.

Die Aufführung war ein totales Fiasko.

El proyecto fue un fracaso total.

Das Projekt war ein totaler Fehlschlag.

Es un total desconocido para mí.

Er ist ein völlig Fremder für mich.

Las cuestiones políticas deben tener total independencia.

Politisches muss man strikt vom Privaten trennen.

Una, compromiso total. Vayan por el objetivo.

Erstens: Voller Einsatz.   

Nuestro equipo conquistó cinco medallas en total.

Unsere Mannschaft gewann insgesamt fünf Medaillen.

Él es en verdad un total idiota.

Er ist wirklich ein Vollidiot.

¿Sabe usted la población total del Japón?

Kennen Sie die Gesamtbevölkerungszahl von Japan?

En total son unos diez mil dólares.

Die Gesamtsumme beträgt zirka 10 000 Dollar.

Para cuántos total conversiones que estás recibiendo

für wie viele insgesamt Conversions erhalten Sie.

Su cuenta total de seguidor de Instagram,

Dein gesamtes Instagram-Follower-Konto,

Somos la suma total de las cinco personas

Wir sind die Summe der fünf Personen,

Y terminamos... los 13 años de incomunicación total.

Zuletzt waren wir 13 Jahre in Einzelhaft.

¿Viste el eclipse total de luna de ayer?

- Hast du gestern die totale Mondfinsternis gesehen?
- Hast du die totale Mondfinsternis gestern gesehen?

La biblioteca está sumida en silencio casi total.

Die Bibliothek ist in eine fast vollkommene Stille gehüllt.

En aquel momento, nosotros sentimos nuestra total impotencia.

In jenem Augenblick fühlten wir unsere ganze Ohnmacht.

Y en general su total compensación por su

und im Allgemeinen deine Summe Entschädigung für Ihre

Su número neto total no es el mismo.

Ihre Gesamtnetznummer ist nicht die gleiche.

Busque el dólar total cantidad cada variación presentada

Suchen Sie nach dem gesamten Dollar Menge jede dargestellte Variation

Yo creo que la gariba es una total pesadilla.

Ich würde die Sandrasselotter als kompletten Albtraum beschreiben.

Pero no levantarán la aguja hasta su altura total.

aber sie werden nicht die Turmspitze vollenden.

Después de 10 rondas, son 56 personas en total

Nach 10 Runden sind das zusammen 56 Menschen.

El negocio de John resultó ser un fracaso total.

Johns Unternehmen hat sich als kompletter Fehlschlag erwiesen.

Obtendrá un poco menos de ventas, pero en total,

Sie werden ein bisschen weniger Umsatz bekommen, aber insgesamt

Por $ 10,000 y el total negocio y el sitio.

für $ 10.000 und das Ganze Geschäft und die Website.

Es un lío total y me pone de los nervios.

- Das ist ein totales Schlamassel und es geht mir auf die Nerven.
- Es ist ein einziges Durcheinander, und es geht mir auf den Geist.

Éramos cinco en total contando a Tom de un año.

Wir waren zu fünft, wenn man den ein Jahr alten Tom mitzählt.

Este video es patrocinado por el juego de estrategia "Total Battle".

- Hay unos mil estudiantes en total.
- Son alrededor de mil estudiantes.

Es gibt insgesamt etwa tausend Studenten.

La amnesia es una pérdida parcial o total de la memoria.

Unter Amnesie versteht man einen teilweisen oder vollständigen Verlust des Gedächtnisses.

El porcentaje del presupuesto total por categoría y año ha aumentado.

Der Anteil in Prozent am Gesamthaushalt nach Kategorie und Jahr ist gestiegen.

Y tuviste 100 conversiones, eso es un total de $ 100 en ingresos.

und du hattest 100 Conversions, Das sind 100 US-Dollar Umsatz.

El eclipse de sol total de mañana será visible desde el hemisferio sur.

Die morgige totale Sonnenfinsternis wird von der Südhalbkugel aus zu sehen sein.

Es decir, la mitad del total del gasto en educación en los EE. UU.,

Das entspricht der Hälfte dessen, was in den USA für Bildung ausgegeben wird.

total lealtad a Francia y su voluntad de decir lo que pensaba, virtudes que eran

völlige Loyalität gegenüber Frankreich und seine Bereitschaft aus, seine Meinung zu äußern - Tugenden, die

Debo decir con total honestidad que pensé que sería un buen día..., y ahora nos encontramos.

Ich muss ganz ehrlich sagen, ich dachte, es wird ein schöner Tag, ... und jetzt treffen wir uns.

De la pasión y asegúrese de que tiene un verdadero gran tamaño de mercado total direccionable si

von Leidenschaft und stelle sicher, dass es ein wirklich ist große gesamte adressierbare Marktgröße, wenn

El matrimonio es una comunidad formada por un maestro, una señora y dos esclavos, que hacen en total dos.

Die Ehe ist eine Gemeinschaft, bestehend aus einem Herrn, einer Herrin und zwei Sklaven, insgesamt zwei Personen.

Pero no es total. La luz de la luna llena es 400 000 veces más tenue que la del sol.

Aber nicht völlige. Das Licht des Vollmonds ist 400.000-mal dunkler als das der Sonne.

Uno puede estimar el grado de mal gusto de un hombre pesando la masa total de gel para el cabello que usa en un día promedio.

Man kann das Ausmaß des schlechten Geschmacks eines Mannes abschätzen, indem man das Gesamtgewicht des Haargels, das er an einem durchschnittlichen Tag trägt, abwiegt.

En lo que va del verano realizamos más de 7.400 controles a conductores y, de ese total, 481 debieron dejar de conducir por presentar altas concentraciones de alcohol en sangre, lo que es realmente muy peligroso para ellos mismos y para los demás.

Seit Anfang des Sommers führen wir mehr als 7.400 Kontrollen an Fahrzeugführern durch, von denen insgesamt 481 das Fahren unterlassen mussten, auf Grund hoher Konzentrationen von Blutalkohol, was wirklich sehr gefährlich für sich selbst und für andere ist.

En el año 2009, un miembro del partido comunista de China le dijo a un diario: "Estoy emotivamente bajo estrés al ver la total corrupción en el partido y la moral en detrimento en la sociedad. Siento la crisis y no le veo una salida. Si los conflictos sociales se intensifican y alcanzan un punto crítico, llegará a una explosión."

Im Jahr 2009 sagte ein Mitglied der Kommunistischen Partei Chinas zu einem Journalisten: "Ich stehe gefühlsmäßig unter Stress, wenn ich die totale Korruption in der Partei sehe und die fehlende Moral in der Gesellschaft. Ich spüre die Krise, sehe aber keinen Ausweg. Wenn sich die sozialen Konflikte zuspitzen und einen kritischen Punkt erreichen, kommt es zu einer Explosion."