Translation of "Impresionó" in German

Esta máquina impresionó a todos.

Jeden beeindruckte diese Maschine.

El discurso del presidente no lo impresionó.

Die Rede des Vorsitzenden beeindruckte ihn nicht.

Napoleón no se impresionó al principio: Davout era distante,

Napoleon war zunächst nicht beeindruckt - Dwout war distanziert,

Su eficacia impresionó al nuevo primer cónsul, Napoleón Bonaparte,

Seine Effizienz beeindruckte den neuen Ersten Konsul Napoleon Bonaparte,

- Su discurso nos impresionó mucho.
- Su discurso nos dejó impresionados.

Seine Rede hat uns sehr beeindruckt.

Este niño impresionó a los que vieron la belleza del ángel.

Dieser Junge beeindruckte diejenigen, die die Schönheit des Engels sahen

La voz de Diana lo impresionó tanto que él le pidió que cantara en la radio.

Dianas Stimme beeindruckte ihn so sehr, dass er sie bat, im Radio zu singen.

Fue una maniobra audaz, pero en general, a Napoleón no le impresionó la persecución del enemigo por parte de Murat:

Es war ein kühner Trick, aber insgesamt war Napoleon nicht beeindruckt von Murats Verfolgung des Feindes:

Un malentendido muy común sobre Cristóbal Colón es que una vez impresionó a una tribu de nativos prediciendo un eclipse lunar. La verdad es que él lo CAUSÓ.

Eine verbreitete falsche Vorstellung über Christopher Columbus ist, dass er einst einen Stamm von Eingeborenen damit beeindruckte, dass er eine Mondfinsternis vorhersagte. In Wahrheit hatte er sie VERURSACHT.