Translation of "ángel" in Turkish

- ¡Eres un ángel!
- Sos un ángel.

Sen bir meleksin!

"¿Eres un ángel?" "Sí", respondió el ángel.

"Sen bir melek misin?" "Evet," diye cevap verdi melek.

Es un ángel.

O bir melek!

¡Eres un ángel!

Sen bir meleksin!

- Tom no es un ángel.
- Tom no es ángel.

Tom bir melek değil.

- Tom no es un ángel.
- Tom no es ningún ángel.

Tom bir melek değil.

Tú eres mi ángel.

Meleğimsin.

Era como un ángel.

O bir melek gibiydi.

Gracias. Eres un ángel.

Teşekkürler.Sen bir meleksin.

Tom es un ángel.

Tom bir melek.

Habla como un ángel.

O bir melek gibi konuşuyor.

Te quiero, ángel mío.

Seni seviyorum, meleğim.

No soy un ángel.

Ben melek değilim.

Sami era un ángel.

Sami bir melekti.

Angela no es un ángel.

Angela bir melek değildir.

No puedes discutir con un ángel.

Sen bir melekle tartışamazsın.

- Un niño durmiendo es como un ángel.
- Un niño que duerme es como un ángel.

Uyuyan bir çocuk melek gibidir.

Miguel Ángel de otro genio de ese período.

Michelangelo'da o dönemin başka dahilerinden

Mi hija mayor Magdalena es como un ángel.

Büyük kızım Magdalena bir melek gibidir.

Siempre hay una grieta entre Leonardo y Miguel Ángel

Leonardo ile Michelangelo arasında hep bir sürtüşme var

Un niño durmiendo en una cuna parece un ángel.

Yatakta uyuyan bir çocuk bir melek gibi görünüyor.

En su sueño apareció el rostro de un ángel.

Rüyasında bir meleğin yüzü göründü.

El protagonista de la nueva película es un ángel joven.

Yeni filmin kahramanı bir çocuk melek.

Este niño impresionó a los que vieron la belleza del ángel.

Bu çocuk meleğin güzelliği görenleri hayran bıraktı

El bebé que duerme en el cochecito de bebé es tan lindo como un ángel.

Bebek arabasında uyuyan bebek, bir melek kadar sevimli.

El trabajo a realizar era un niño ángel que se dibujaría en el bautismo de Jesús.

Yapılacak olan iş İsa'nın Vaftizi tablosunda çizilecek bir melek çocuktu

Soy tan ligero como una pluma, tan feliz como un ángel, tan alegre como un niño de escuela. Estoy tan eufórico como un borracho. ¡Una feliz Navidad a todos! Un feliz Año Nuevo a todo el mundo.

Ben tüy kadar hafifim, bir melek kadar mutluyum, bir okul çocuğu kadar neşeliyim. Sarhoş bir adam kadar sersemim. Mutlu bir Noel herkese! Tüm dünyaya mutlu bir yılbaşı.