Translation of "ángel" in Japanese

- ¡Eres un ángel!
- Sos un ángel.

君は天使のような人だ！

Es un ángel.

彼女は天使です。

¡Eres un ángel!

君は天使のような人だ！

Eres un ángel de chica.

あなたは天使のような子だ。

- Un niño durmiendo es como un ángel.
- Un niño que duerme es como un ángel.

眠っている子どもというのは天使のようだ。

Un niño durmiendo es como un ángel.

眠っている子どもというのは天使のようだ。

Sus palabras fueron como las de un ángel.

彼女の言葉は、天使のようであった。

Un niño durmiendo en una cuna parece un ángel.

ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。

Era un chico muy hermoso, tenía cara de ángel.

彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。

El ángel tiene dos alas, el maldito tiene cola.

天使には一対の翼が、悪魔にはしっぽがある。

El bebé que duerme en el cochecito de bebé es tan lindo como un ángel.

乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。

"¡Listo!" dice el ángel y desaparece en una nube de humo y el rayo de un relámpago.

「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。