Translation of "Hablarse" in German

Estoy seguro de que acabarán volviendo a hablarse.

Ich bin sicher, sie werden wieder miteinander reden.

Tom y Mary suelen hablarse usando el Skype.

Tom und Maria sprechen häufig über „Skype“ miteinander.

El día en que dejen de hablarse la multitud de lenguas que existen en Europa, esta dejará de existir en tanto que idea o proyecto.

Der Tag, an dem Europa aufhört, seine vielen Sprachen zu sprechen, ist auch der Tag, an dem Europa – als Idee, als Projekt – aufhört zu existieren.