Translation of "Existen" in German

0.011 sec.

Examples of using "Existen" in a sentence and their german translations:

- No existen dioses.
- Los dioses no existen.

Es gibt keine Götter.

Los fantasmas existen.

Geister existieren.

Existen algunos problemas.

- Es gibt da ein paar Probleme.
- Es gibt einige Probleme.

Existen muchos factores.

Es gibt viele Faktoren.

Existen peces voladores.

Es gibt Fische, die fliegen.

Los dioses existen.

Götter existieren.

- ¿Los fantasmas existen de verdad?
- ¿Existen realmente los fantasmas?

Gibt es wirklich Geister?

Samaritanos existen desde 1953.

Die Samariter [engl. Samaritans] gibt es seit 1953.

¿Existen realmente los fantasmas?

Gibt es wirklich Geister?

No existen triángulos cuadrados.

Viereckige Dreiecke gibt es nicht.

¿Existen los agujeros negros?

Existieren schwarze Löcher?

Los fantasmas no existen.

Geister existieren nicht.

¿Existen sandías sin semillas?

Gibt es Wassermelonen ohne Kerne?

No existen saxofones malos, ¿verdad?

Es gibt kein schlechtes Saxophon, oder?

- Dios existe.
- Los dioses existen.

Gott existiert.

Existen escasos pintores como Picasso.

Maler wie Picasso sind selten.

En China, existen 56 minorías.

In China gibt es 56 Minderheiten.

Existen tortugas domésticas y carnívoras.

Es existieren Hausschildkröten und fleischfressende.

Las teorías existen por este motivo. Los científicos existen para servir a la humanidad.

Aus diesem Grund existieren Theorien. Wissenschaftler existieren, um der Menschheit zu dienen.

- Existen algunos problemas.
- Hay algunos problemas.

- Es gibt da ein paar Probleme.
- Es gibt einige Probleme.

En un plano existen infinitos puntos.

In einer Ebene gibt es unendlich viele Punkte.

Existen robots programados para desactivar bombas.

Es gibt Roboter, die dafür programmiert sind, Bomben zu entschärfen.

Yo creo que los fantasmas existen.

Ich glaube, dass es Gespenster gibt.

No existen ni Dios ni Buda.

Es gibt keinen Gott und keinen Buddha.

En Australia existen animales muy raros.

In Australien gibt es sehr seltene Tiere.

Existen ateos que se creen Dios.

Es gibt Atheisten, die sich einbilden, Gott zu sein.

Existen muchos restaurantes buenos en Boston.

- Es gibt in Boston viele gute Gasthäuser.
- Es gibt in Boston viele gute Restaurants.

No piensan, así que no existen.

- Sie denken nicht, also existieren sie nicht.
- Sie denken nicht, also sind sie nicht.

¿Usted sabía que existen tortugas carnívoras?

Wussten Sie, dass es fleischfressende Schildkröten gibt?

Todos saben que no existen los fantasmas. Pero entonces, ¿por qué existen tantas historias sobre ellos?

Jeder weiß, dass es keine Gespenster gibt. Aber warum gibt es dann so viele Geschichten darüber?

Seguro preguntarán cuántos trabajos de esos existen,

Sie fragen vielleicht, wie viele es davon gibt.

Existen diferencias significativas entre esos dos países.

- Zwischen beiden Ländern bestehen bedeutsame Unterschiede.
- Zwischen diesen zwei Ländern gibt es wichtige Unterschiede.

Existen muchas buenas razones para no hacerlo.

Es gibt viele gute Gründe, es nicht zu tun.

No existen las ovejas con cinco patas.

Es gibt keine Schafe mit fünf Beinen.

Que algunos de estos instrumentos innovadores ya existen.

dass einige dieser innovativen Instrumente schon existieren.

Mi investigación sugiere que existen tres causas principales:

Meine Forschung legt drei Hauptgründe nahe.

Rara vez vistos, pocas personas saben que existen.

Ein seltener Anblick. Nur wenige wissen von diesen Tieren.

Las hadas existen solo en cuentos de hadas.

Feen gibt es nur in Märchen.

Existen muchas palabras largas en la lengua alemana.

Es existieren in der deutschen Sprache viele lange Wörter.

- ¡No existen las coincidencias!
- ¡El azar no existe!

Zufälle gibt es nicht!

Se cree que existen fantasmas en este bosque.

Man glaubt, dass es in diesem Wald Geister gibt.

Existen maneras de cambiar cómo funcionan sus pensamientos,

Sie können verändern, wie Ihre Gedanken funktionieren,

Existen demasiados abandonos de animales durante las vaciones.

Während der Ferien werden zu viele Tiere ausgesetzt.

Para una madre no existen los niños feos.

Für eine Mutter existiert kein hässliches Kind.

Pero afortunadamente hoy en día existen algunas herramientas

Aber glücklicherweise gibt es heute einige Tools.

Surfshark es una de las mejores VPN que existen.

Surfshark ist eines der besten VPNs überhaupt.

- ¿Crees que hay extraterrestres?
- ¿Piensas que existen los extraterrestres?

- Glaubst du an Außerirdische?
- Glaubst du, dass es Außerirdische gibt?

Existen numerosas teorías acerca del origen de la vida.

Es existieren zahlreiche Theorien über den Ursprung des Lebens.

No existen palabras para expresar lo increíble que eres.

Keine Worte können ausdrücken, wie toll du bist.

- ¿Cuántas lenguas hay en Europa?
- ¿Cuántas lenguas existen en Europa?

Wie viele Sprachen gibt es in Europa?

¿Cómo puedo traducir palabras que solo existen en mi lengua?

Wie kann ich Wörter übersetzen, die es nur in meiner Sprache gibt?

¿Un cheque en blanco? ¡Esos solo existen en las películas!

Ein Blankoscheck? Solche gibt es nur in Filmen!

existen algunas medidas que pueden disminuir el riesgo de contagio,

Es könnten einige Strategien angewendet werden, um das Risiko zu reduzieren,

El cielo e infierno solo existen en el corazón humano.

Himmel und Hölle existieren nur im menschlichen Herzen.

- Existen escasos pintores como Picasso.
- Hay pocos pintores como Picasso.

Maler wie Picasso sind selten.

Existen alrededor de 900 bosquejos artísticos de Leonardo da Vinci.

Es existieren ungefähr 900 Kunstskizzen von Leonardo da Vinci.

También existen países donde la libertad de expresión es limitada.

Ebenfalls gibt es Länder, in denen die freie Rede eingeschränkt ist.

Con la tecnología actual, las barreras del idioma no existen.

Mit der heutigen Technologie gibt es keine Sprachbarrieren.

- ¿Cuántos idiomas hay en el mundo?
- ¿Cuántos idiomas existen en el mundo?
- ¿Cuántas lenguas hay en el mundo?
- ¿Cuántas lenguas existen en el mundo?

- Wie viele Sprachen gibt es auf der Welt?
- Wie viele Sprachen gibt es weltweit?

Y si podemos ponernos de acuerdo en que estos grupos existen,

Selbst wenn wir uns einigen, dass es die Gruppen gibt,

Existen personas para las que el cero es un número positivo.

Es gibt Leute, für die Null eine positive Zahl ist.

¿No existen acaso ya muchos libros adecuados sobre el mismo tema?

- Gibt es denn nicht bereits viel geignetere Bücher zum selben Thema?
- Gibt es denn nicht schon viel geeignetere Bücher zum selben Thema?

¿Existen diferencias en la manera de pensar de hombres y mujeres?

Gibt es Unterschiede in der Denkweise von Männern und Frauen?

Existen muchas ciudades antiguas en Italia. Por ejemplo, Roma y Venecia.

Es gibt viele antike Städte in Italien. Rom und Venedig zum Beispiel.

El cielo y el infierno existen en el corazón del hombre.

Himmel und Hölle existieren im Herzen des Menschen.

Las tortugas existen hace mucho más de 100 millones de años.

Schildkröten gibt es mehr als 100 Millionen Jahre.

No hay existen otros cuerpos planetarios que tengan la misma relación genética.

Keine anderen planetaren Körper sind genetisch verwandt.

Por desgracia, muchos proyectos solo existen en el papel y no funcionan.

- Leider existieren viele Projekte nur auf dem Papier und werden nicht umgesetzt.
- Leider bleiben viele Projekte bloße Absichtserklärungen, die nicht realisiert werden.

¿Cuáles son las diferencias que existen entre el cuento y la novela?

Welche sind die Unterschiede, die zwischen der Erzählung und dem Roman bestehen?