Translation of "Fuertemente" in German

- Espera.
- Agarra fuertemente.

Warte!

Ambos equipos compitieron fuertemente.

Die beiden Mannschaften lieferten sich einen erbitterten Kampf.

- ¡Agarrate!
- ¡Sujétalo!
- Agarra fuertemente.

- Halte durch!
- Bleib dran!

Sentí mi corazón latir fuertemente.

Ich fühlte mein Herz heftig schlagen.

Si lo dicen fuertemente cinco veces

Wenn Sie ihn fünfmal laut sagen,

- Espera.
- Resista.
- Resiste.
- Agarra fuertemente.
- Sujeta.

Warten Sie kurz!

Que un chiste sea divertido depende fuertemente de la cultura.

Ob ein Witz als witzig empfunden wird, hängt stark vom Kulturkreis ab.

- Sentí mi corazón latir fuertemente.
- Sentí mi corazón latir con fuerza.

Ich fühlte mein Herz heftig schlagen.

No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente.

Es hat gestern nicht nur heftig gestürmt, sondern auch stark geregnet.

Y me mordió fuertemente en los tríceps y llegó hasta el hueso, de hecho.

Er biss kräftig in meinen Trizeps und er biss sogar durch den Knochen durch.

Así que los Jomsvikings fueron fuertemente derrotados en la Batalla de Hjörungavágr, que tuvo

So wurden die Jomsvikings in der Schlacht von Hjörungavágr, die

Mientras escuchaba que el reproche estaba dirigido a ella, el joven compañero apretaba los labios fuertemente.

Während sie den an sie gerichteten Tadel anhörte, presste die junge Kollegin die Lippen sehr fest zusammen.

Soy adicto a traducir oraciones del francés al inglés en Tatoeba, y el español está tentándome fuertemente.

Ich bin süchtig danach, auf Tatoeba Sätze aus dem Französischen ins Englische zu übersetzen, und das Spanische setzt mich einer starken Versuchung aus.