Translation of "Agarra" in German

Agarra esto.

Schnapp dir das.

Agarra la barandilla.

Benutze das Geländer.

Agarra a Tom.

Hol Tom.

- Espera.
- Agarra fuertemente.

Warte!

Agarra tus cosas.

Hol deine Sachen.

- ¡Agarrate!
- ¡Sujétalo!
- Agarra fuertemente.

- Halte durch!
- Bleib dran!

- Agarra mi mano.
- Agarre mi mano.

Nimm meine Hand.

- Espera.
- Resista.
- Resiste.
- Agarra fuertemente.
- Sujeta.

Warten Sie kurz!

Se agarra a la vida, como un gato a las cortinas.

- Er klammert sich ans Leben, wie eine Katze an die Vorhänge.
- Sie klammert sich ans Leben, wie eine Katze an die Vorhänge.
- Er klammert sich ans Leben, wie ein Kater an die Vorhänge.
- Sie klammert sich ans Leben, wie ein Kater an die Vorhänge.

Un toro se agarra por los cuernos, un hombre por la palabra.

Beim Horne fasst man den Ochsen, beim Worte den Mann.

- Agarra el paraguas que el cielo está nublado.
- Agarrá el paraguas que el cielo está nublado.

Nimm den Schirm; der Himmel ist bewölkt.

- Antes se coge al mentiroso que al cojo.
- La mentira tiene patas cortas.
- Se agarra antes a un mentiroso que a un cojo.
- Las mentiras tienen patas cortas.

Lügen haben kurze Beine.