Translation of "Euro" in German

El euro es más que una moneda.

Der Euro ist mehr als eine Währung.

La divisa de Italia es el euro.

Die italienische Währung ist der Euro.

Un euro equivale a un dólar y cincuenta centavos.

Ein Euro ist einen Dollar und fünfzig Cent wert.

Por todas estas razones, el euro es un poderoso factor de integración.

Aus allen diesen Gründen ist der Euro ein starker Integrationsfaktor.

Antiguamente, cuando aún teníamos florines, era todo mucho más barato que ahora con el euro.

Früher, als wir noch die Gulden hatten, war alles viel billiger als jetzt mit dem Euro.

El gobierno chino declaró que China hará serios esfuerzos para apoyar a los países de la euro-zona en la superación de la crisis financiera.

Die chinesische Regierung erklärte, das China ernsthafte Anstrengungen unternehmen wird, um die Länder der Eurozone bei der Überwindung der Finanzkrise zu unterstützen.

"La economía distancia las dos orillas del Atlántico”, así resume La Stampa las repercusiones de las recientes declaraciones de Barack Obama, según las cuales las débiles perspectivas de crecimiento en Estados Unidos se deben a la mala gestión de la crisis de la zona euro.

Nachdem Barack Obama das schlechte Krisenmanagement der Eurozone kürzlich für die mageren Wachstumsaussichten der Vereinigten Staaten von Amerika verantwortlich machte, „treibt die Wirtschaft die Ufer auf beiden Seiten des Atlantiks immer weiter auseinander“, meint La Stampa.

Desde entonces, la Unión Europea se ha convertido en un enorme mercado único con una moneda común: el euro. Lo que comenzó como una unión puramente económica se ha convertido en una organización activa en todos los campos, desde la ayuda al desarrollo hasta la política medioambiental.

Seitdem wandelte sich die EU zu einem riesigen Binnenmarkt, mit einer gemeinsamen Währung, dem Euro. Das, was als rein wirtschaftlicher Zusammenschluss ins Leben trat, wurde zu einer Organisation, die in allen Bereichen tätig ist, von der Entwicklungshilfe bis hin zur Umweltpolitik.