Translation of "Poderoso" in German

- Él es rico y poderoso.
- Es rico y poderoso.

Er ist reich und mächtig.

El amor es poderoso, pero más poderoso es el dinero.

Liebe ist stark, Geld aber ist noch stärker.

Es un demonio poderoso.

Er ist ein mächtiger Dämon.

Es rico y poderoso.

Er ist reich und mächtig.

Contenido, combinado, menos poderoso,

Inhalt, kombiniert, der weniger starke,

Tom es un hombre poderoso.

Tom ist ein mächtiger Mann.

Imagina el ejército más poderoso del mundo

Stellen Sie sich die mächtigste Armee der Welt vor

- El dinero mueve el mundo.
- Poderoso caballero es Don Dinero.

Geld regiert die Welt.

El lapicero es el instrumento más poderoso de la gente común.

Die Feder ist das mächtigste Instrument des kleinen Mannes.

El amor es fuerte, pero el dinero es mucho más poderoso.

Liebe ist stark, aber Geld ist viel stärker.

Los pedicelarios se aferrarán a tu piel e inyectarán un veneno poderoso.

klammern sich diese Pedicellarien in die Haut und injizieren das Gift.

Por todas estas razones, el euro es un poderoso factor de integración.

Aus allen diesen Gründen ist der Euro ein starker Integrationsfaktor.

Sus tropas entraron directamente en acción, frenando un poderoso ataque de la Coalición ...

Seine Truppen gingen sofort in Aktion und hielten einen mächtigen Angriff der Koalition ab. Sie

El Parlamento es más poderoso y, por lo tanto, tiene que ser más responsable.

Das Parlament ist mächtiger und muss folglich viel verantwortungsbewusster sein.

Los países bálticos son pequeños estados costeros a la sombra de un poderoso vecino.

Die baltischen Länder sind kleine Küstenstaaten im Schatten eines mächtigen Nachbarn.

Borman, Lovell y Anders serían los primeros astronautas en viajar en el poderoso Saturno V.

Borman, Lovell und Anders wären die ersten Astronauten, die den mächtigen Saturn V reiten.

A pesar de su poderoso y musculoso cuerpo, el marino tenía un alma de poeta.

Trotz seines kräftigen und muskulösen Körpers, hat der Seemann eine poetische Seele.

La anciana dijo sonriendo: "Mi Jesús es mucho más importante para mí, y mucho más poderoso."

Die alte Frau sagte lachend: "Mein Jesus ist viel wichtiger für mich, und viel mächtiger."

ISIS se hace poderoso en Siria, en parte porque Assad tolera su ascenso, lo hace para

ISIS gelangt in Syrien zu Macht, teilweise weil sie von Assad toleriert wird, damit

Aquel que no le teme a nada es tan poderoso como aquel a quien todos temen.

Wer nichts fürchtet, ist nicht weniger mächtig als der, den alles fürchtet.

Como dijo Victor Hugo, "no hay nada en el mundo más poderoso que una idea cuyo tiempo ha llegado".

Wie Victor Hugo sagte, ist nichts auf der Welt „so mächtig wie eine Idee, deren Zeit gekommen ist.“

Este gran mamífero de metro y medio y de 100 kilos es sumamente poderoso y más que capaz de infligir heridas mortales.

Dieses eineinhalb Meter große, 100 Kilo schwere Säugetier ist immens stark und kann leicht tödliche Wunden verursachen.