Translation of "Moneda" in German

- Lanza una moneda.
- Tira una moneda al aire.

- Wirf eine Münze.
- Werfen Sie eine Münze.
- Werft eine Münze.

¿Tienes una moneda?

Hast du Kleingeld?

¿Hay una moneda?

Hast du eine Münze?

Dame una moneda.

Gib mir eine Münze.

Ella recogió una moneda.

- Sie nahm eine Münze auf.
- Sie hob eine Münze auf.

La moneda es plateada.

Die Münze ist silbern.

Decidamos con una moneda.

Werfen wir eine Münze!

Esa moneda es falsa.

Die Münze ist eine Fälschung.

- Encontré una moneda en la acera.
- Encontré una moneda sobre la acera.

- Ich habe ein Geldstück auf dem Gehsteig gefunden.
- Ich habe eine Münze auf dem Fußweg gefunden.

Hay una moneda de oro.

Da ist eine Goldmünze.

¡Introduce una moneda, por favor!

Bitte wirf eine Münze ein!

Toda moneda tiene dos caras.

Jede Medaille hat zwei Seiten.

¿Dónde podré cambiar moneda extranjera?

Wo kann ich ausländische Währung wechseln?

- ¿A cuánto está el cambio de moneda?
- ¿A cómo está el cambio de moneda?

Wie ist der Wechselkurs?

Sacó una moneda de su bolsillo.

Er nahm eine Münze aus seiner Tasche.

Esta moneda antigua es muy rara.

Diese alte Münze ist sehr selten.

Encontré una moneda en la acera.

Ich habe eine Münze auf dem Fußweg gefunden.

¿Tengo que introducir primero una moneda?

Muss ich zuerst eine Münze einwerfen?

Los chicos han encontrado una moneda.

Die Jungen haben eine Münze gefunden.

Encontré una moneda sobre la acera.

Ich habe ein Geldstück auf dem Gehsteig gefunden.

El euro es más que una moneda.

Der Euro ist mehr als eine Währung.

¿Sabes cómo se llama la moneda filipina?

Weißt du, wie die Währung der Philippinen heißt?

Ella se agachó y recogió la moneda.

Sie bückte sich und hob die Münze auf.

La sonrisa es la moneda de la felicidad.

Lächeln ist das Kleingeld des Glücks.

Niño de 15 años con una moneda del título

15-jähriger Junge mit einer Titelmünze

Una moneda de 5 centavos sale de tu bolsillo

Eine 5-Cent-Münze kommt aus Ihrer Tasche

Tomás encontró una moneda muy antigua en el jardín.

- Tom fand im Garten eine sehr alte Münze.
- Tom hat im Garten eine sehr alte Münze gefunden.

Tom lanzó la moneda y preguntó "¿cara o cruz?"

Tom warf die Münze und fragte: „Kopf oder Zahl?“

Las conchas marinas ya se han utilizado como moneda.

Muscheln wurden bereits als Währung verwendet.

Él encontró esta vieja moneda en una tienda de antigüedades.

Er hat diese alte Münze zufällig in einem Antiquitätengeschäft gefunden.

Vida y muerte son dos caras de una misma moneda.

Das Leben und der Tod sind die zwei Seiten einer Münze.

Es porque había estado en el otro lado de la moneda,

weil ich schon die Kehrseite der Medaille erlebt habe,

La moneda de Vietnam es el đồng. Su símbolo es el "₫".

Die vietnamesische Währung ist der Dong. Das Symbol dafür ist das Zeichen „₫“.

La vida y la muerte son dos caras de la misma moneda.

Leben und Tod sind zwei Seiten derselben Medaille.

No entiendo las palabras que hay en la cara de la moneda.

Ich verstehe die Worte auf der Vorderseite der Münze nicht.

Tom se agachó para recoger una moneda que estaba en el piso.

- Tom bückte sich, um eine Münze aufzuheben, die auf dem Boden lag.
- Tom bückte sich, um vom Boden eine Münze aufzuheben.

Es más fácil introducir en Europa una moneda común que una lengua común.

In Europa ist es einfacher, eine gemeinsame Währung als eine gemeinsame Sprache einzuführen.

Tomando algún tipo de moneda eres se supone que todavía debe pagar impuestos mucho

eine Art von Währung nehmen, du bist soll noch viel Steuern drauf zahlen

Si los gobiernos devalúan la moneda con el objetivo de defraudar a todos los acreedores, tú educadamente defines este procedimiento como "inflación".

Wenn die Regierungen das Geld abwerten, um alle Gläubiger zu betrügen, so gibt man diesem Verfahren den höflichen Namen Inflation.

Desde entonces, la Unión Europea se ha convertido en un enorme mercado único con una moneda común: el euro. Lo que comenzó como una unión puramente económica se ha convertido en una organización activa en todos los campos, desde la ayuda al desarrollo hasta la política medioambiental.

Seitdem wandelte sich die EU zu einem riesigen Binnenmarkt, mit einer gemeinsamen Währung, dem Euro. Das, was als rein wirtschaftlicher Zusammenschluss ins Leben trat, wurde zu einer Organisation, die in allen Bereichen tätig ist, von der Entwicklungshilfe bis hin zur Umweltpolitik.