Translation of "Escribirte" in German

Voy a escribirte apenas pueda.

Ich schreibe Ihnen, sobald ich kann.

Lamento no haber podido escribirte antes.

- Entschuldige, dass ich dir nicht früher schreiben konnte.
- Es tut mir leid, dass ich dir nicht früher schreiben konnte.

Desde hace unos días siento la necesidad de escribirte.

Seit einigen Tagen verspüre ich das Bedürfnis, dir zu schreiben.

Pensé en escribirte un mensaje, pero no lo llegué a hacer.

Ich wollte dir eine Nachricht schicken, bin dann aber doch nicht dazu gekommen.

Luego de una larga e inútil espera, me decidí a escribirte.

Nach langem, vergeblichem Warten habe ich mich entschlossen, dir zu schreiben.

Te escribo una carta extensa porque no tengo tiempo de escribirte una breve.

Ich schreibe dir einen langen Brief, da ich keine Zeit habe, einen kurzen zu schreiben.