Translation of "Escondidas" in German

Juguemos a las escondidas.

Spielen wir Verstecken!

Le entregué la carta a escondidas.

Ich schob ihm den Brief heimlich zu.

¿Pero dónde están escondidas las drogas?

Aber wo sind die Drogen versteckt?

- No es cierto que Mary fume a escondidas.
- No es verdad que Mary fume a escondidas.

Es stimmt nicht, dass Maria heimlich raucht.

Voy a entrar a casa a escondidas.

Ich schleiche mich ins Haus.

No quise escuchar a escondidas, pero sí te escuché por casualidad.

Ich wollte euch nicht belauschen, aber ich habe zufällig mitgehört.

- Tom y Mary jugaron a las escondidas.
- Tom y Mary jugaron al escondite.

Tom und Maria spielten Verstecken.

- Él me mostró su fotografía en secreto.
- Él me mostró su foto a escondidas.

- Er zeigte mir heimlich ein Bild von ihr.
- Er zeigte mir heimlich ein Foto von ihr.

- Tú no deberías espiar.
- Tú no deberías escuchar a escondidas.
- Tú no deberías fisgonear.

Du solltest nicht lauschen.