Translation of "Casualidad" in Arabic

Es solo por casualidad.

يحدث بالصدفة.

¿Por casualidad, alguien aquí sabe

هل حدث وبالصدفة, أن أي أحد من الجمهور هنا يعرف

Es decir, no fue casualidad

أعني، إنه لم يكن حادثاً

Me lo topé por casualidad.

قابلتة مصادفة .

Y la descubrí casi de casualidad.

اكتشفته بالصدفة.

Nos encontramos con ella por casualidad.

التقينا بالصدفة.

¿Por casualidad, alguien de los aquí presentes

هل حدث وبالصدفة, أن أي أحد من الجمهور هنا

Hay una situación que descubrimos por casualidad.

هناك موقف اكتشفناه بالصدفة.

¿De casualidad sabes dónde dejé mis llaves?

هل تعلم أين وضعتُ مفاتيحي؟

Si todo esto no se hizo por casualidad

إذا لم يصنعوا كل هذه التصديف

Hasta que lo aprendió por casualidad hace 25 años

حتى علمه بالصدفة قبل 25 سنة

Me encontré con él por casualidad en la ciudad.

قابلته في المدينة بالصدفة.