Translation of "Encanto" in German

¡Qué encanto!

- Was ist das nicht süß!
- Wie süß!

Los mentirosos comúnmente tienen más encanto.

Lügner haben gewöhnlich mehr Charme.

Su encanto, su coqueteo absorbieron toda mi atención.

Ihr Charme, ihr Kokettieren sog meine ganze Aufmerksamkeit auf.

Estoy bajo el encanto de su melodiosa voz.

Ich bin von ihrer Gesangsstimme sehr angetan.

El jardín es un encanto para la vista.

Der Garten ist eine reine Augenweide.

Su encanto no se puede describir con palabras.

Ihr Liebreiz lässt sich nicht in Worte fassen.

Su encanto consiste no solamente en su belleza.

Ihr Reiz liegt nicht nur in ihrer Schönheit.

Un amor desconocido tiene, sin duda, un encanto mágico.

Eine unbekannte Geliebte hat freilich einen magischen Reiz.

Es un buen actor, ¡y además es un encanto!

Er ist ein guter Schauspieler und auch wirklich süß!

Las fotos en blanco y negro tienen un encanto especial.

Schwarzweißfotos haben einen gewissen Charme.

Su encanto no radica en su físico, sino en su carácter.

Sein Charme liegt nicht in seinem Äußeren, sondern in seinem Charakter.

París es un lugar de gran encanto para las mujeres japonesas.

Paris übt auf japanische Mädchen einen großen Reiz aus.

El encanto es el arte de recibir un sí como respuesta sin haber preguntado nada.

Charme ist die Kunst, als Antwort ein Ja zu bekommen, ohne etwas gefragt zu haben.

Su encanto especial me despojó de mi cautela usual y me llevó a aceptar su invitación.

Sein ganz besonderer Charme brachte meine gewohnte Vorsichtigkeit ins Wanken und veranlasste mich, seine Einladung anzunehmen.

María creía que con su encanto podía hacer lo que quisiera con Tom, pero se engañaba sola.

Maria glaubte, sie könnte Tom mit ihrer Anmut um den Finger wickeln, aber da hat sie sich getäuscht.

La mujer es un sexo decorativo. Ellas nunca tienen nada que decir, pero lo dicen con encanto.

Frauen sind ein dekoratives Geschlecht. Sie haben nie etwas zu sagen, aber sie sagen es charmant.