Translation of "Echan" in German

No me echan de menos.

Ich fehle ihr nicht.

Ellas no le echan azúcar al café.

Sie geben keinen Zucker in ihren Kaffee.

Cuando se enroscan y se echan hacia atrás,

und dabei den Kopf zurückzieht,

Cuando se echan hacia atrás y se enroscan,

und den Kopf so nach hinten zieht,

Los huevos se echan a perder rápido en verano.

Eier werden im Sommer schnell schlecht.

Los políticos se echan mierda los unos a los otros.

Die Politiker überschütten sich gegenseitig mit Schmutz.

Algunos políticos aconsejan prudencia, otros le echan leña al fuego.

Einige Politiker mahnen zu Besonnenheit, andere gießen Öl ins Feuer.

Los dragones tienen alas y echan fuego por la boca.

Drachen haben Flügel und spucken Feuer.

- Muchas manos en la olla echan el guiso a perder.
- Unos por otros y la casa por barrer.

Viele Köche verderben den Brei.