Translation of "Despedirme" in German

Quiero despedirme de usted.

Ich möchte mich von Ihnen verabschieden.

Usted no puede despedirme.

- Sie können mich nicht entlassen.
- Sie können mir nicht kündigen.
- Sie können mich nicht feuern.

Me temo que debo despedirme.

- Leider muss ich auf Wiedersehen sagen.
- Leider muss ich mich verabschieden.

Muchos amigos vinieron a despedirme.

Viele Freunde kamen, um sich von mir zu verabschieden.

No quiero despedirme de ti.

Ich möchte mich nicht von dir verabschieden.

Tengo que despedirme de unos amigos.

Ich muss mich von ein paar Freunden verabschieden.

He ido al aeropuerto para despedirme de él.

Ich war am Flughafen, um ihn zu verabschieden.

- He venido a decir adiós.
- He venido a despedirme.

Ich bin gekommen, um mich zu verabschieden.

Acabo de estar en el aeropuerto para despedirme de él.

Ich war gerade am Flughafen, um ihn zu verabschieden.

- Con dolor en el corazón debo despedirme de ti por un tiempo.
- Con el dolor de mi corazón debo despedirme de ti por un tiempo.

Mit schmerzendem Herzen muss ich mich auf einige Zeit von dir verabschieden.

No tuve tiempo ni para ir de compras ni para despedirme de mi madre.

Ich hatte weder Zeit zum Einkaufen noch, um mich von meiner Mutter zu verabschieden.