Translation of "Debo" in German

- Debo decirte algo.
- Debo decirles algo.

- Ich muss dir was sagen.
- Ich muss euch was erzählen.
- Ich muss Ihnen etwas berichten.
- Ich muss dir etwas sagen.

- ¿Cuánto le debo?
- ¿Cuánto te debo?

- Wie viel schulde ich Ihnen?
- Wie viel schulde ich dir?
- Wie viel bin ich dir schuldig?
- Wie viel schulde ich euch?
- Wie viel bin ich euch schuldig?
- Wie viel bin ich Ihnen schuldig?

Debo ayudarlo.

- Ich muss ihm helfen.
- Ich muss ihr helfen.

Debo advertirle.

Ich muss ihn warnen.

Debo encontrarlo.

Ich muss es herausbekommen.

¿Debo ir?

Muss ich gehen?

Debo estudiar.

Ich muss studieren.

¿Debo apurarme?

Muss ich mich beeilen?

¿Debo irme?

Muss ich jetzt gehen?

Debo obedecer.

- Ich sollte gehorchen.
- Ich sollte nachgeben.

¡Debo apurarme!

Ich muss mich beeilen!

- Debo admitir que ronco...
- Debo admitir que ronco.

Ich muss zugeben, dass ich schnarche.

- ¿Por qué debo ayudarles?
- ¿Por qué debo ayudarlos?

Warum sollte ich ihnen helfen?

Bueno, debo irme.

- Nun, ich muss jetzt los.
- Nun, ich muss jetzt gehen.

Te debo algo.

Ich bin dir etwas schuldig.

¿Debo ir ahora?

Muss ich nun gehen?

Debo ir allá.

Ich muss dort hingehen.

Yo debo resistir.

- Ich muss mich wehren.
- Ich muss dagegen ankämpfen.

Debo parecer horroroso.

- Ich muss furchtbar aussehen.
- Ich muss lächerlich aussehen.

¿Debo ir contigo?

Soll ich mit dir mitkommen?

¡Debo ver eso!

Ich muss das sehen!

Debo usar botas.

Ich muss Stiefel tragen.

¿Qué debo hacer?

Was muss ich tun?

Debo ser cuidadoso.

Ich muss vorsichtig sein.

¿Te debo algo?

- Schulde ich dir etwas?
- Bin ich dir etwas schuldig?
- Schulde ich Ihnen etwas?
- Bin ich Ihnen etwas schuldig?
- Schulde ich euch etwas?
- Bin ich euch etwas schuldig?

Debo comer primero.

Ich muss zuerst etwas essen.

Debo mear urgentemente.

Ich muss dringend pinkeln.

Debo mucho dinero.

Ich habe eine Menge Schulden.

Debo aprender francés.

Ich muss Französisch lernen.

¿Cuánto te debo?

- Wie viel Geld bin ich dir schuldig?
- Wie viel Geld schulde ich dir?
- Wie viel Geld schulde ich Ihnen?
- Wie viel Geld bin ich Ihnen schuldig?
- Wie viel Geld bin ich euch schuldig?
- Wie viel Geld schulde ich euch?

¿Debo darme prisa?

Muss ich mich beeilen?

Debo pedirle disculpas.

Ich muss mich bei ihr entschuldigen.

Debo hacer ejercicio.

Ich muss mich viel bewegen.

Yo debo verlo.

Das muss ich sehen.

Debo comprar zapatos.

Ich muss Schuhe kaufen.

Debo escribir libros.

Ich muss Bücher schreiben.

Debo salir corriendo.

Ich muss weglaufen.

¿Cuánto debo pagar?

Wie viel muss ich bezahlen?

Debo levantarme temprano.

Ich muss früh raus.

Yo debo rechazar.

Ich muss ablehnen.

Debo ser yo.

Das muss ich sein.

- Debo admitir que ronco...
- Os debo confesar que ronco.

Ich muss zugeben, dass ich schnarche.

- Le debo diez dólares a ella.
- Le debo 10 dólares.

Ich schulde ihr 10 Dollar.

- Debo admitir que estuve equivocado.
- Debo admitir que me equivoqué.

Ich muss zugeben, dass ich mich geirrt habe.

- Te debo una gran disculpa.
- Le debo una gran disculpa.

- Ich schulde dir eine große Entschuldigung.
- Ich schulde euch eine große Entschuldigung.
- Ich schulde Ihnen eine große Entschuldigung.

- A él le debo mi vida.
- Le debo la vida.

Ich verdanke ihm mein Leben.

- Debo levantarme temprano.
- Debo despertarme temprano.
- Tengo que levantarme temprano.

Ich muss früh raus.

Bien, sigamos. Debo cruzar.

Okay, jetzt aber weiter.

Debo recobrar el aliento.

Noch einmal kurz durchatmen.

Debo pensar cómo bajar.

Ich muss irgendwie da runterkommen.

Debo quitarme esto urgente.

Ich muss das schnell abbekommen.

¿Debo dar un discurso?

Muss ich eine Rede halten?

Te debo diez dólares.

- Ich schulde dir zehn Dollar.
- Ich schulde euch zehn Dollar.
- Ich schulde Ihnen zehn Dollar.

Debo recordarte tu promesa.

Ich muss dich an dein Versprechen erinnern.

Le debo 1.000 dólares.

Ich schulde ihm 1000 Dollar.

Te debo 3.000 yenes.

Ich schulde dir 3000 Yen.

Le debo 50.000 yenes.

- Ich schulde ihm fünfzigtausend Yen.
- Ich bin ihm fünfzigtausend Yen schuldig.

Debo pagar mis deudas.

Ich muss meine Schulden zurückzahlen.

Yo también debo comer.

Ich muss auch noch essen.

Debo compensar la pérdida.

Ich muss den Verlust wiedergutmachen.

¿Debo pagar por adelantado?

Muss ich im Voraus bezahlen?

¿Debo ir a estudiar?

Soll ich ein Studium machen?

Yo debo haberlo soñado.

Ich muss es geträumt haben.

Debo ordenar mis pensamientos.

- Ich muss meine Gedanken sortieren.
- Ich muss Ordnung in meine Gedanken bringen.
- Ich muss meine Gedanken ordnen.

Te debo cinco dólares.

Ich bin dir fünf Dollar schuldig.

Le debo cien dólares.

Ich schulde ihm 100 $.

Debo de haberlo perdido.

Ich muss es wohl verloren haben.

Debo hablar con Tom.

Ich muss mit Tom reden.

Te debo la vida.

Ich verdanke dir mein Leben.

Debo de estar ciego.

Ich muss blind sein.

Debo buscar una posada.

Ich muss eine Wohnung suchen.

Debo traducir las frases.

Ich muss die Sätze übersetzen.

No te debo nada.

Ich schulde Ihnen nichts.

Te debo una explicación.

Ich schulde dir eine Erklärung.

No le debo nada.

- Ich schulde ihm nichts.
- Ich schulde ihr nichts.