Translation of "Vinieron" in German

¿Quiénes vinieron?

Welche sind gekommen?

vinieron a trabajar

Sie kamen zur Arbeit

Vinieron todos ellos.

Sie sind alle gekommen.

Ellos nunca vinieron.

- Sie sind nie gekommen.
- Sie kamen nie.

Vinieron todos menos Jim.

- Alle außer Jim kamen.
- Bis auf Jim sind alle gekommen.
- Alle kamen, außer Jim.

Vinieron uno tras otro.

Sie kamen einer nach dem anderen hierher.

Solo vinieron cincuenta personas.

- Nur fünfzig Leute kamen.
- Nur fünfzig Leute waren gekommen.

Ellos vinieron a casa.

Sie kamen nach Hause.

Vinieron los tres juntos.

Sie sind zu Dritt gekommen.

- Sus padres no vinieron, ¿verdad?
- Tus padres no vinieron, ¿no es así?

Deine Eltern sind nicht gekommen, nicht wahr?

- Muchos parientes vinieron para la confirmación.
- Muchos parientes vinieron a la confirmación.

Zur Konfirmation kamen viele Verwandte.

Los invitados vinieron en parejas.

- Die Gäste kamen paarweise.
- Die Gäste kamen in Paaren.

Ellos no vinieron aquí, ¿verdad?

Sie sind nicht hierhin gekommen, oder?

Vinieron a hacer las paces.

Sie kamen, um Frieden zu schließen.

Muchos amigos vinieron a despedirme.

Viele Freunde kamen, um sich von mir zu verabschieden.

Vinieron a visitarme dos personas.

Es kamen mich zwei Personen besuchen.

No vinieron más de 50 personas.

Es kamen nicht mehr als fünfzig Leute.

- Vinieron todos ellos.
- Han venido todos.

Sie sind alle gekommen.

Finalmente las ratas vinieron al río.

Endlich sind die Ratten zum Fluss gekommen.

Muchos parientes vinieron para la confirmación.

Zur Konfirmation kamen viele Verwandte.

- ¿Vinieron ellos hoy?
- ¿Han venido hoy?

Sind sie heute gekommen?

Diez personas vinieron a la conferencia.

Zehn Personen kamen zur Vorlesung.

Ustedes están a cargo. Vinieron aquí conmigo.

Du hast das Kommando. Wir sind gemeinsam auf dieser Mission.

Hace cinco años que vinieron a Japón.

Es ist fünf Jahre her, dass sie nach Japan gekommen sind.

Solo vinieron seis personas a la fiesta.

Es kamen nur sechs Leute zu der Feier.

Vinieron al hospital para preguntar por mí.

Sie kamen ins Krankenhaus, um sich nach mir zu erkundigen.

La mayoría vinieron de Europa, pero muchos vinieron también de América Latina, Asia, África, Australia y Canadá.

Die meisten kamen aus Europa, aber viele kamen auch aus Lateinamerika, Asien, Afrika, Australien und Kanada.

Anteayer vinieron mis amigos a pasar un rato.

Vorgestern kamen meine Freunde auf einen Kurzbesuch vorbei.

Solo unas pocas personas vinieron ayer a la reunión.

Nur ein paar Leute sind gestern zu der Sitzung gekommen.

Algunos de los estudiantes vinieron en autobús y otros a pie.

Einige der Schüler kamen mit dem Bus und andere zu Fuß.

Uno por uno, los chicos vinieron a ver qué estaba leyendo.

Die Jungen kamen einer nach dem anderen, um zu sehen, was ich da las.

Tom es uno de los tres hombres que vinieron aquí ayer.

Tom ist einer der drei Männer, die gestern hier waren.

Nuestra familia es bastante grande. Al cumpleaños de mi padre vinieron más de ochenta personas.

Unsere Familie ist ziemlich groß. Zum Geburtstag meines Vaters kamen über 80 Leute.

Entonces cortando acá, dificultábamos bastante la comunicación. Lo más dramático, vinieron... Había algunos policías venían también.

Diesen Ort abzuschneiden, schränkte die Kommunikation stark ein. Das Dramatische war, dass auch Polizeibeamte mitkamen.

Por la tarde vinieron a vernos unos amigos a los que habíamos traído regalos de Alemania.

Abends kamen zu uns Freunde, denen wir aus Deutschland Souvenirs mitgebracht hatten.