Translation of "Desconocidos" in German

Me siento bastante a gusto entre desconocidos.

Ich fühle mich unter Fremden recht wohl.

Deberías estar alerta cuando haces negocios con desconocidos.

Du solltest auf der Hut sein, wenn du Geschäfte mit Fremden machst.

De los soldados desconocidos no sabemos ni siquiera los nombres.

Vom unbekannten Soldaten wissen wir nicht einmal den Namen.

Tom entrenó a su perro para que ladrase a los desconocidos.

Tom trainierte seinen Hund, Fremde anzubellen.

- Mi perro ladra a los desconocidos.
- Mi perro ladra a extraños.

Mein Hund bellt Fremde an.

Tendemos a creer a los desconocidos porque todavía no nos han traicionado.

Wir neigen dazu, Unbekannten zu glauben, weil sie uns noch nie betrogen haben.

Muchos prominentes pensadores que fueron desconocidos en vida se hicieron famosos después de su muerte.

Viele herausragende Denker, die ihr Leben lang unbekannt blieben, wurden postum berühmt.

- Ese perro está entrenado para ladrarles a los extraños.
- Este perro está enseñado a ladrarles a los desconocidos.

Dieser Hund ist dressiert, bei Fremden zu bellen.

La gente que nos topamos en los libros pueden agradarnos, o bien porque se parecen a los amigos a los que apreciamos en la vida real, o bien porque son desconocidos a quienes estamos encantados de conocer.

Menschen, denen wir in Büchern begegnen, können uns Freude bereiten, da sie unseren Freunden im realen Leben ähneln, oder weil wir sie als Fremde mit Vergnügen kennen lernen.