Translation of "Extraños" in English

Extraños, los extraños son maravillosos.

Strangers are great, absolutely great.

De fenómenos extraños

strange phenomena...

Nunca hables con extraños.

Never talk to strangers.

No confíes en extraños.

- Do not trust strangers.
- Don't trust strangers.

No hables con extraños.

Don't talk to strangers.

- Tomás no confía de los extraños.
- Tomás desconfía de los extraños.

Tom doesn't trust strangers.

- María está hablando con extraños.
- María le está hablando a unos extraños.

Mary is speaking to strangers.

No aceptes tragos de extraños.

Don't accept drinks from strangers.

Él es tímido con los extraños.

He is shy of strangers.

Agradezco la amabilidad de los extraños.

I am thankful for the kindness of strangers.

¡Deja de besar a niños extraños!

Stop kissing strange boys!

Ella es tímida con los extraños.

She is shy of strangers.

En Australia viven muchos animales extraños.

Many strange animals live in Australia.

Un gato angustiado da extraños saltos.

Desperate needs lead to desperate deeds.

Tom es tímido con los extraños.

Tom is shy around strangers.

Tom y yo no somos extraños.

Tom and I aren't strangers.

Sami recibió emails de varios extraños.

Sami received e-mails from various strangers.

- Vigila que no entren extraños a esta habitación.
- Asegúrate de que no entren extraños a esta habitación.
- Asegúrese de que no entren extraños a esta habitación.

See to it that no strangers come into this room.

O dar una charla frente a extraños.

or giving a talk in front of strangers.

Siempre hemos sido extraños a la noche.

We have always been strangers to the night.

Los animales son muy exóticos y extraños.

The animals are extremely exotic and strange.

Un perro le ladrará a los extraños.

A dog will bark at strangers.

Tom está incómodo cuando está entre extraños.

Tom is ill at ease among strangers.

El perro ladra a todos los extraños.

The dog barks at all strangers.

Oí extraños ruidos venir de su habitación.

I heard strange noises coming from his bedroom.

En términos de resultados cuando jugamos con extraños,

In terms of results when we play with strangers,

Para un círculo de asesoramiento empresarial de extraños

For an entrepreneurial advice circle of just strangers,

Las charlas con extraños eran como mi tarea.

small talk with strangers became like homework.

Dan es bueno para acercarse a los extraños.

Dan is good at making approaches to strangers.

Vigila que no entren extraños a esta habitación.

See to it that no strangers come into this room.

La máquina expendedora está haciendo unos ruidos extraños.

The vending machine is making strange noises.

A Tom no le gusta hablar con extraños.

Tom doesn't like talking to strangers.

Hay muchos dados, extraños dados de muchos lados.

There are lots of dice, strange polyhedral dice.

Ella se encontró con dos extraños en el bosque.

In the woods, she met with two strangers.

A Mary le gusta hablar en línea con extraños.

Mary likes to talk to strangers online.

Ese perro está entrenado para ladrarles a los extraños.

This dog is conditioned to bark at strangers.

Hay que estar alerta al hacer negocios con extraños.

You should be on your guard when doing business with strangers.

Confía en la gente, pero no aceptes caramelos de extraños.

Trust people, but don't take candy from strangers.

¡No le digas tu nombre a extraños aunque te pregunten!

Don't go telling strangers your name, even if they ask you what it is.

Investigue los extraños sonidos procedentes de una cercana mina abandonada.

to investigate strange sounds coming from a nearby abandoned mine.

La gente del campo es tradicionalmente sospechosa para los extraños.

Country people are traditionally suspicious of strangers.

La verdad es que no me gusta hablar con extraños.

I don't really like talking to strangers.

- No dejés entrar a extraños. Solo tenemos agua y comida para nosotros.
- No dejes entrar a extraños. Solo tenemos agua y comida para nosotros.
- No deje entrar a extraños. Solo tenemos agua y comida para nosotros.

Don't let outsiders in. We've only got food and water for us.

Los bastardos lo dejaron solo con esos dos extraños en casa.

bastards left him all alone with these two strangers at home.

Rogarle a los extraños no servirá, por mucho que lo intente.

Begging strangers won't work, however hard he tries.

- Mi perro ladra a los desconocidos.
- Mi perro ladra a extraños.

My dog barks at strangers.

Los humanos son extraños, preferiría ser un zorro de dibujos animados.

Humans are odd. I'd much rather be a cartoon fox.

- Fue mi primera noche entre extranjeros.
- Fue mi primera noche entre extraños.

It was my first night among strangers.

No dejes entrar a extraños. Solo tenemos agua y comida para nosotros.

Don't let outsiders in. We've only got food and water for us.

- Los chicos a veces son extraños.
- Los chicos a veces son raros.

Boys are strange sometimes.

Esa persona que puede enfrentar a un grupo de extraños en una sala

the kind of guy who can stand up in front of a room full of strangers

Su madre le había dicho mil veces que no aceptara cosas de extraños.

His mother told him a thousand times not to take things from strangers.

(De momento. los enfrentamientos no son extraños e incluso hace relativamente poco, en 2016,

(At the moment, the clashes are not strange and even relatively recently, in 2016,

Pero, aquí, los parientes lejanos y los extraños beben y se bañan bajo las estrellas.

But here, distant relatives and total strangers drink and bathe under the stars.

No tocar o insertar objetos extraños dentro de los conectores de la consola o de los accesorios.

Do not touch or insert foreign objects into the connectors of the console or accessories.

Tom sufría de la ilusión de que los extraños podían oír sus pensamientos. Por supuesto que es una tontería.

Tom suffered from the delusion that strangers could hear his thoughts. Of course that's nonsense.

Si está cansado de discutir con extraños en Internet, intente hablar con uno de ellos en la vida real.

If you're tired of arguing with strangers on the Internet, try talking with one of them in real life.

No es de extrañar que Matthew y Marilla sean ambos un poco extraños, viviendo de nuevo aquí por sí mismos .

It's no wonder Matthew and Marilla are both a little odd, living away back here by themselves.

- Tom amaestró al perro para que ladrara a los desconocidos.
- Tom ha adiestrado a su perro para que ladre a los extraños.

- Tom trained his dog to bark at strangers.
- Tom conditioned his dog to bark at strangers.

Se había puesto la condición a estos clérigos de que no debían de casarse; así, que los que vivían hasta viejos tenían que cuidar de sí mismos, ocuparse de sus propias comodidades, e incluso encender sus propios fuegos, cuando tenían algo que encender. Muchos de ellos eran de edad muy avanzada; chicos viejos solitarios, con pensamientos extraños y hábitos excéntricos.

It had been made a condition with these clerks that they should not marry; so that those who lived to be old had to take care of themselves, to attend to their own comforts, and even to light their own fires, when they had any to light. Many of them were very aged; lonely old boys, with strange thoughts and eccentric habits.