Translation of "Cumplen" in German

No cumplen sus programas.

Sie folgen nicht ihren Programmen.

Los sueños no siempre se cumplen.

Träume werden nicht immer wahr.

Hay muchos políticos que no cumplen sus promesas.

Es gibt viele Politiker, die ihre Versprechen nicht halten.

Algunos políticos nunca cumplen sus promesas de campaña electoral.

Manche Politiker halten ihre Wahlkampfversprechungen nie.

Se cumplen cien años desde que el Titanic se hundió.

- Der Untergang der Titanic ist jetzt hundert Jahre her.
- Hundert Jahre sind seit dem Untergang der Titanic vergangen.

Decir que las estrellas fugaces cumplen tus deseos es ignorancia.

Zu sagen, dass die Sternschnuppen deine Wünsche verwirklichen werden, ist Nichtwissen.

Que yo sepa, él es de los que cumplen sus promesas.

Soweit ich weiß, gehört er zu denen, die ihre Versprechen halten.

Los tatuajes también cumplen con informar a los galenos sobre algún tipo de enfermedad crónica o alergia del paciente.

Tätowierungen sind auch eine zuverlässige Methode, um Ärzte über eine chronische Krankheit oder eine Allergie des Patienten zu informieren.