Translation of "Ignorancia" in Japanese

- Me sorprende tu ignorancia.
- Admiro tu ignorancia.

君の無知には感心するよ。

Admiro tu ignorancia.

君の無知には感心するよ。

Pronto reveló su ignorancia.

彼はすぐに無知をさらけ出した。

Me sorprende tu ignorancia.

君の無知には感心するよ。

Solemos pecar de absoluta ignorancia

次々と 破られた約束や 握り潰された夢で

Se burló de nuestra ignorancia.

彼は我々の無知をからかった。

Este hecho justifica su ignorancia.

この事実で彼が無知なのが分かる。

La ignorancia es una bendición.

- 無知は幸福。
- 知らぬが仏。
- 知らないのが無上の幸せ。

Deberías estar avergonzado de tu ignorancia.

君は自分の無知を恥じるべきである。

Ella se aprovechó de mi ignorancia.

彼女は私の無知に付け込んだ。

Él parecía sorprendido de mi ignorancia.

彼は私の無知に驚いたようだった。

- Fingieron no saberlo.
- Ellos fingían ignorancia.

彼らは知らぬふりをした。

Ella está enfadada por su ignorancia.

彼女は彼の無知に困っている。

Cuanto más estudias, más descubres tu ignorancia.

学べば学ぶほど、ますます自分が無知であることがわかる。

Su ignorancia nos entorpeció en nuestro progreso.

彼の無知が我々の進歩を妨げた。

Su fracaso se debe a su ignorancia.

彼の失敗は無知のせいである。

Su completa ignorancia del accidente me sorprendió.

彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。

El miedo brota siempre de la ignorancia.

恐怖は常に無知から生まれる。

Además de su ignorancia, él también es arrogante.

彼は無知である上に、傲慢でもある。

Él a menudo se aprovecha de su ignorancia.

彼はしばしば彼女の無知につけ込む。

Pero la ignorancia médica sobre el cuerpo femenino continúa.

でも医学は女性の体について 未だに無知なのです

Cuanto más sabe un hombre, más descubre su ignorancia.

人は知識が深まるほど、自分の無知に気がつくものである。

Él se aprovechó de mi ignorancia y me engañó.

私が知らないのをいいことに彼は私をだました。

La ignorancia sobre el cuerpo femenino se remonta a siglos.

女性の体についての無知は 何世紀にも遡るもので

Mientras más aprendemos, más nos damos cuenta de nuestra ignorancia.

学べば学ぶほど、自分が無知であることがよく分かる。

Y el conocimiento es mejor que la ignorancia y la superstición.

知識は無知や迷信よりも良いという 信念だけなのだから

Para triunfar en la vida necesitas dos cosas: ignorancia y confianza.

人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。

Algunos especuladores se aprovechan de la ignorancia y el desamparo de los ancianos.

相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。

Sócrates dijo que reconocer tu propia ignorancia es el primer paso hacia la sabiduría.

自分自身の無知を認めることが、賢くなるための第一歩であるとソクラテスは言った。

Para triunfar en la vida, se necesitan dos cosas: ignorancia y confianza en sí mismo.

人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。

La religión, la hija de la esperanza y del miedo, intenta explicar lo insabible a la ignorancia.

宗教は希望と恐怖の娘であり、知る事の出来ないものを無知に説明しようとしている。