Translation of "Culpes" in German

No me culpes.

Gib mir nicht die Schuld.

No culpes a la víctima.

- Gib nicht dem Opfer die Schuld!
- Beschuldige nicht das Opfer!

No culpes a ella por el error.

- Gib nicht ihr die Schuld an dem Fehler!
- Geben Sie nicht ihr die Schuld an dem Fehler!
- Kreide nicht ihr den Fehler an!

Espero que no me culpes por mi franqueza.

Ich hoffe, Sie nehmen mir meine Offenheit nicht übel.

No les culpes de lo que sucedió en Boston.

Mach sie nicht verantwortlich dafür, was in Boston geschah.

No culpes a Tom por lo que hizo Mary.

Gib nicht Tom die Schuld an dem, was Maria getan hat.

- No te culpes a tí mismo.
- No te eches la culpa.

- Mach dir keine Vorwürfe.
- Mach dir keine Vorwürfe!