Translation of "Culpa" in Chinese

- Es todo tu culpa.
- Todo es culpa tuya.
- Todo es tu culpa!

都是你的错。

- ¡No es culpa mía!
- No es mi culpa.
- No es culpa mía.
- Eso no es culpa mía.
- Eso no es mi culpa.

那不是我的錯。

- No es mi culpa.
- No es culpa mía.

不是我的错。

Es culpa nuestra.

它是我們的錯誤。

- Tom merece la culpa.
- Tom debería tener la culpa.

汤姆应当被责备。

Él admitió su culpa.

他承認他有罪。

¡No es culpa mía!

这不是我的错！

Él confesó su culpa.

- 他承认有罪。
- 他承認他有罪。

Todo es culpa tuya.

都是你的错。

Es todo tu culpa.

都是你的错。

Todo es culpa mía.

都是我的错。

No fue mi culpa.

那不是我的錯。

- La culpa es mía, no tuya.
- No es tu culpa, es mía.

这是我的错，不是你的错。

- La culpa de todo la tiene Tom.
- Todo es culpa de Tom.

全是湯姆的錯。

No le eches la culpa.

别怪她。

¿De quién es la culpa?

是誰的錯呢？

Solo es culpa del gato.

都是猫的错。

Perdón. Todo es mi culpa.

對不起。一切都是我的錯。

Llegamos tarde por tu culpa.

因为你我们才迟了。

¿La lluvia tiene la culpa?

是雨的錯？

- No es mi culpa.
- No es culpa mía.
- A mí no me mires.

不是我的错。

Él tiene la culpa del fracaso.

失败的责任在他。

Él cargó con toda la culpa.

他負了全部責任。

Eso no es culpa de Tom.

那不是湯姆的錯。

Eso no es culpa de Jack.

那不是傑克的錯。

¿Por qué echarle la culpa a Tom?

为什么责备汤姆？

No importa si admite su culpa o no.

就算她認罪不認罪也沒有關係。

No fue culpa nuestra... todos tuvimos que hacerlo.

这不是我们的错……大家都是逼不得已才这么做。

Me temo que él nunca admitirá su culpa.

恐怕他永远也不会承认自己的罪行。

El picnic se canceló por culpa de la lluvia.

由于下雨，野餐取消了。

Si descubres cualquier problema en Tatoeba, anda y culpa a Sysko.

你要是在Tatoeba上发现什么问题，你应该责备Sysko才对。

- Se cancelaron muchos vuelos por culpa del tifón.
- Muchos vuelos fueron cancelados a causa del tifón.

由于台风原因，很多航班被取消了。