Translation of "Comprarse" in German

La felicidad no puede comprarse.

Glück kann man nicht kaufen.

Está ahorrando para comprarse una casa.

Er spart, um ein Haus zu kaufen.

Tomás quiere comprarse un coche nuevo.

Tom will ein neues Auto kaufen.

María quiere comprarse un abrigo nuevo.

Maria will sich einen neuen Mantel kaufen.

Tom decidió comprarse un computador nuevo.

Tom beschloss, sich einen neuen Rechner zu kaufen.

- Él acaba de comprarse un coche usado.
- Acaba de comprarse un coche de segunda mano.

Er hat gerade einen Gebrauchtwagen gekauft.

Tom está ansioso por comprarse un coche nuevo.

Tom möchte sich unbedingt ein neues Auto kaufen.

Acaba de comprarse un coche de segunda mano.

Er hat gerade einen Gebrauchtwagen gekauft.

Tiene que comprarse unos pantalones porque perdió peso.

- Er muss Hosen kaufen, weil er abgenommen hat.
- Er muss sich Hosen kaufen, weil er abgenommen hat.

Su bajo salario no le permite comprarse la casa.

Sein geringes Gehalt hindert ihn daran, das Haus zu kaufen.

Ella no tiene dinero para comprarse un coche nuevo.

Sie hat nicht das Geld für ein neues Auto.

Tom pidió un préstamo para poder comprarse un coche.

- Tom nahm einen Kredit auf, um sich ein Auto zu kaufen.
- Tom hat einen Kredit aufgenommen, um sich ein Auto zu kaufen.

Él quiere comprarse una nueva motocicleta a como de lugar.

Er will sich unbedingt ein neues Motorrad kaufen.

Tom intenta ganar suficiente dinero para comprarse una trompeta nueva.

Tom versucht, genug Geld zu verdienen, um sich eine neue Trompete zu kaufen.

Él es lo suficientemente rico para comprarse un coche importado.

Er ist reich genug, um sich ein Importauto zu kaufen.

Mi hermano es lo suficientemente rico para comprarse un coche.

Mein Bruder ist reich genug, um sich ein Auto zu kaufen.

No tenía el dinero suficiente para comprarse un nuevo auto.

Sie hat nicht das Geld für ein neues Auto.

Jack no tiene suficiente dinero para comprarse una bicicleta nueva.

Jack kann sich kein neues Fahrrad leisten.

- Él no puede comprar un coche.
- Él no puede comprarse un coche.

- Er kann kein Auto kaufen.
- Er kann sich kein Auto kaufen.

Ella prefiere aprovechar su soltería antes que comprarse un bonito vestido blanco.

Sie nutzt lieber ihre Ehelosigkeit aus, als sich ein schönes, weißes Kleid zu kaufen.

Para considerarte alguien mejor no hace falta hacerse vegano. Basta con comprarse un iPhone.

Um sich für etwas Besseres zu halten, braucht man nicht Veganer zu werden. Es reicht, sich ein iPhone zu kaufen.

- Él no puede comprar un coche.
- Él no es capaz de comprarse un coche.

Er kann sich kein Auto kaufen.