Translation of "Ciegos" in German

Los hombres ciegos caminaron lentamente.

- Die Blinden gingen langsam.
- Die blinden Männer gingen langsam.

Tom visitó una escuela para ciegos.

Tom besucht eine Blindenschule.

Es tan tenue que, prácticamente, estamos ciegos.

Es ist so düster, dass Menschen so gut wie blind sind.

Y ahora imagina que todos son ciegos

und jetzt stell dir vor, sie sind alle blind

- En el país de los ciegos, el tuerto es rey.
- En tierra de ciegos, el tuerto es rey.

Im Land der Blinden ist der Einäugige König.

En tierra de ciegos, el tuerto es rey.

Im Land der Blinden ist der Einäugige König.

Esta biblioteca tiene libros especiales para niños ciegos.

Diese Bibliothek enthält Bücher speziell für blinde Kinder.

En muchos lugares los ciegos venden billetes de lotería.

An vielen Orten verkaufen blinde Personen Lotterielose.

En el país de los ciegos, el tuerto es rey.

Unter Blinden ist der Einäugige König.

Los ciegos no creen en el amor a primera vista.

Blinde glauben nicht an die Liebe auf den ersten Blick.

- ¿Preferirías estar ciego o estar sordo?
- ¿Preferiríais estar ciegos o estar sordos?

- Würdest du lieber blind oder taub sein?
- Wärst du lieber blind oder taub?
- Wärt ihr lieber blind oder taub?
- Wären Sie lieber blind oder taub?

Las madres solían decirles a sus hijos que si se masturbaban se quedarían ciegos.

Die Mütter sagten früher ihren Söhnen, dass sie vom Onanieren blind würden.

En este momento estoy estudiando el rol del esperanto en las relaciones internacionales entre ciegos.

Zur Zeit erforsche ich die Rolle des Esperantos in den internationalen Beziehungen blinder Menschen.

- El oído de un ciego a menudo es muy agudo.
- Los ciegos a menudo tienen un oído muy agudo.

Der Gehörsinn eines Blinden ist oft sehr fein.

Los perros son fieles acompañantes y ayudantes de los ciegos, pero de todas formas sus capacidades tienen sus límites; ellos sí entienden dónde encontrar los semáforos, pero no pueden discernir si están en luz verde o en roja.

Hunde sind treue Begleiter und Helfer blinder Menschen, aber ihre Fähigkeiten haben dennoch Grenzen; sie erkennen zwar, wo sich Verkehrsampeln befinden, können jedoch nicht erkennen, ob diese Grün oder Rot zeigen.