Translation of "Casero" in German

Cómo crear protector solar casero

wie man selbstgemachten Sonnenschutz herstellt,

¿Hay algún remedio casero para eso?

- Gibt es dafür ein Hausmittel?
- Gibt es ein Hausmittel dagegen?

Cuando el casero no está, los inquilinos juegan.

- Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
- Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

Mi abuela hizo un delicioso dulce de caramelo casero.

Meine Großmutter machte leckere, hausgemachte Karamellbonbons.

¿Hay algún remedio casero para el dolor de cabeza?

Gibt es irgendein Hausmittel gegen Kopfschmerzen?

Acabo de instalar un estudio en casa, Tengo un estudio casero entero

Ich habe gerade ein Studio zu Hause eingerichtet, Ich habe ein ganzes Heimstudio

- Cuando el casero no está, los inquilinos juegan.
- Cuando el gato no está, los ratones bailan.

Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

- Cuando el casero no está, los inquilinos juegan.
- Cuando el gato no está, los ratones bailan.
- Cuando el gato sale, los ratones hacen fiesta.
- Cuando los gatos pasean, los ratones festejan.

Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.