Translation of "Atravesado" in German

He atravesado el Atlántico varias veces.

Ich habe schon mehrmals den Atlantik überquert.

Gracias por haber atravesado el río para ayudarme.

Danke, dass du den Fluss überquert hast, um mir zu helfen!

Sé paciente con Bob. Sabes, él ha atravesado ratos difíciles recientemente.

Geh schonend um mit Bob! Weißt du, er hatte zuletzt eine schwierige Phase durchzustehen.

Después de haber atravesado todos los océanos del mundo, se ahogó en un vaso de agua.

Nachdem er alle Weltmeere durchquert hatte, ertrank er in einem Glas Wasser.

- No hemos pasado antes por este camino, ¿verdad?
- Hasta ahora no habíamos atravesado por esta senda, ¿o sí?

- Diesen Weg sind wir noch nicht gegangen, oder?
- Diesen Weg hatten wir noch nicht genommen, oder?