Translation of "Asociada" in German

La belleza en China estaba asociada con la riqueza.

Schönheit wurde in China mit Reichtum verbunden.

La bacteria Salmonela está directamente asociada a las tortugas.

Die Salmonelle steht direkt mit Schildkröten in Verbindung.

Porque esa, creo, es una historia particularmente asociada con los seguidores de Odin, y

Ich denke, das ist eine Geschichte, die besonders mit den Anhängern von Odin in Verbindung gebracht wird, und

Cada transformación de energía esta asociada con una pérdida de energía en forma de calor.

Jede Energieumwandlung ist mit Energieverlust in Form von Wärme verbunden.