Translation of "Arrancar" in German

Vimos arrancar el automóvil.

Wir sahen, wie der Wagen losfuhr.

Tengo que arrancar en tercera.

Ich muss im dritten Gang anstarten.

No puedo arrancar el coche.

Ich kann das Auto nicht starten.

- Lo vi arrancar.
- Lo vi huir.

Ich sah ihn weglaufen.

Muchos besan la mano que desean arrancar.

Viele küssen die Hand, die sie abschneiden möchten.

Dime por favor cómo arrancar el motor.

Bitte sagen Sie mir, wie man den Motor startet.

- A veces, cuando hace mucho frío, no puedo arrancar el coche.
- A veces, cuando hace mucho frío, no consigo arrancar el coche.

Manchmal, wenn es sehr kalt ist, kann ich mein Auto nicht starten.

Ya que esperan hasta arrancar un salmón que se acerque mucho.

für jeden Lachs, der ihm zu nahe schwimmt.

El niño trató de arrancar la rama muerta con un serrucho.

Der Junge versuchte den toten Ast abzusägen.

A veces, cuando hace mucho frío, no puedo arrancar mi coche.

Manchmal, wenn es sehr kalt ist, kann ich mein Auto nicht starten.

- No puedo hacer que el carro encienda.
- No consigo arrancar el coche.

Ich kann das Auto nicht starten.

- No les voy a arrancar los dientes.
- No les voy a extraer los dientes.

Ich ziehe ihre Zähne nicht heraus.

No podemos arrancar una página del libro de nuestra vida, pero podemos tirar el libro entero al fuego.

Wir können nicht eine Seite aus dem Buche unseres Lebens reißen, aber wir können das ganze Buch ins Feuer werfen.