Translation of "Automóvil" in German

Automóvil club británico

AA

Salga del automóvil.

Steigen Sie aus dem Wagen aus!

El automóvil es azul.

Das Automobil ist blau.

El automóvil corre rápido.

Das Auto fährt schnell.

Vimos arrancar el automóvil.

Wir sahen, wie der Wagen losfuhr.

¿Puedo tomar prestado tu automóvil?

Kann ich mir dein Auto leihen?

¿Por qué no compras un automóvil?

Warum kaufst du dir kein Auto?

- Salga del automóvil.
- ¡Sal del coche!

- Steigen Sie aus dem Wagen aus!
- Steige aus dem Wagen aus!

Mi automóvil es de segunda mano.

Mein Auto ist ein Gebrauchtwagen.

Soy el propietario de este automóvil.

Ich bin Eigentümer dieses Autos.

Se mató en un accidente de automóvil.

Er kam bei einem Autounfall ums Leben.

Me dan ganas de comprar un automóvil.

Ich will ein Auto kaufen.

Detroit es famoso por su industria del automóvil.

Detroit ist berühmt für seine Automobilindustrie.

El automóvil está estacionado al frente del edificio.

Das Auto ist vor dem Gebäude geparkt.

Más del 20% de la población tiene automóvil.

Mehr als zwanzig Prozent der Bevölkerung hat ein Auto.

- El auto se detuvo.
- El automóvil se detuvo.

- Das Auto hat angehalten.
- Das Auto hielt an.

- ¿Este es tu automóvil?
- ¿Este es tu coche?

- Ist das dein Auto?
- Ist das dein Wagen?

- Éste es mi coche.
- Éste es mi automóvil.

- Das ist mein Auto.
- Dies hier hat dieselbe Identität wie das Auto, welches mir gehört.

El hombre condujo su automóvil a una velocidad uniforme.

Der Mann fuhr sein Auto mit gleichbleibender Geschwindigkeit.

- Pero yo quiero un automóvil.
- Pero yo quiero un coche.

Aber ich will ein Auto.

Si comprás un automóvil nuevo, ¿qué harás con el viejo?

Wenn du ein neues Auto kaufst, was machst du dann mit dem alten?

- Ese automóvil es muy bueno.
- Ese es un coche muy bueno.
- Ese es un auto muy bueno.
- Ese es un automóvil muy bueno.

Das ist ein sehr guter Wagen.

Kemal Sunal no confiaba en el automóvil que otra persona conducía.

Kemal Sunal traute dem Auto nicht, das jemand anderes fuhr.

Un automóvil choca contra este hombre justo después de que emerge.

Ein Auto stößt gleich nach dem Auftauchen gegen diesen Mann.

Rodeado por un campo de rocas del tamaño de un automóvil.

der von einem Feld autogroßer Felsbrocken umgeben war.

Al montar en el automóvil me hice daño en un pie.

Ich habe mich, als ich ins Auto stieg, am Fuß verletzt.

Carl Benz obtuvo en 1886 la patente por el primer automóvil.

Carl Benz hat 1886 das Patent für das erste Automobil erhalten.

- Me gusta tu automóvil.
- Me gusta su coche.
- Me gusta tu coche.

- Ich mag dein Auto.
- Ihr Auto gefällt mir.
- Ihr Wagen gefällt mir.

- Me gusta tu automóvil.
- Me gusta tu coche.
- Me gusta tu carro.

- Ich mag dein Auto.
- Mir gefällt dein Auto.

- Esta fábrica produce piezas de automóvil.
- Esta fábrica produce piezas para automóviles.

Diese Fabrik stellt Automobilteile her.

- Él tiene un coche.
- Él tiene un carro.
- Él tiene un automóvil.

Er hat ein Auto.

- ¿Podrías abrir la ventana del auto?
- ¿Podría usted abrir la ventana del automóvil?

Könntest du das Autofenster aufmachen?

- Taro compró un automóvil usado la semana pasada.
- Taro compró un auto usado la semana pasada.

Tarō hat sich letzte Woche einen Gebrauchtwagen gekauft.

- Fueron a Chicago en auto.
- Ellos fueron en automóvil a Chicago.
- Fueron a Chicago en coche.

- Sie fuhren mit dem Auto nach Chicago.
- Sie sind mit dem Auto nach Chicago gefahren.

- Él perdió la vida en un accidente de tráfico.
- Se mató en un accidente de automóvil.

- Er verlor sein Leben bei einem Verkehrsunfall.
- Er kam bei einem Autounfall ums Leben.

- Su automóvil resultó con graves daños.
- Su coche resultó con graves daños.
- Su carro resultó con graves daños.

Sein Wagen wurde schwer beschädigt.

- Al montar en el automóvil me hice daño en un pie.
- Me lastimé el pie subiendo al carro.

- Ich habe mich, als ich ins Auto stieg, am Fuß verletzt.
- Ich hab mir den Fuß wehgetan, als ich ins Auto eingestiegen bin.

A causa del problema de la polución del aire, es posible que algún día la bicicleta reemplace al automóvil.

Wegen des Problems mit der Luftverschmutzung wird das Fahrrad möglicherweise eines Tages das Auto ersetzen.

- Mañana iré en coche a París.
- Mañana me voy a París en auto.
- Voy a París en automóvil mañana.
- Mañana voy a París en coche.

Ich fahre morgen mit dem Auto nach Paris.

- Este coche es tan grande como ese.
- Este auto es tan grande como aquel.
- Este automóvil es tan grande como aquel.
- Este carro es tan grande como aquel.

- Dieses Auto hier ist genauso groß wie dieses.
- Dieses Auto hier ist so groß wie dieses.
- Dieses Auto ist genauso groß wie das da.