Translation of "Andaba" in German

El elefante andaba perdido.

Der Elefant irrte umher.

Él se perdió mientras andaba en el bosque.

Er verirrte sich beim Spaziergang im Wald.

Rápidamente nos quedó claro que algo andaba mal.

wurde uns klar, dass da etwas nicht stimmte.

Tom supo de inmediato que algo no andaba bien.

Tom wusste sofort, dass etwas nicht stimmte.

¿Cuándo se dio cuenta de que algo andaba mal?

Wann hast du bemerkt, dass etwas nicht stimmt?

Cuando yo la conocí, ella andaba cerca de los treinta.

- Sie näherte sich schon der 30, als ich sie das erste Mal traf.
- Als ich sie das erste Mal traf, war sie fast dreißig.

Tom le dijo a Mary que John la andaba buscando.

Tom teilte Maria, dass Johannes sie suche.

Él andaba tan deprisa que ella no podía seguirle el ritmo.

Er ging so schnell, dass sie nicht mit ihm mithalten konnte.

Desde el comienzo me di cuenta de que algo andaba mal.

Von Anfang an habe ich bemerkt, dass etwas nicht stimmt.

La computadora de guía de Eagle estaba tratando de decirles a los astronautas que algo andaba mal.

Der Leitcomputer von Eagle versuchte den Astronauten mitzuteilen, dass etwas nicht stimmte.

- Tom se dio cuenta de que algo no andaba bien.
- Tom se dio cuenta de que algo no iba bien.

Tom merkte, dass etwas nicht in Ordnung war.

- Él se perdió mientras andaba en el bosque.
- Él se perdió mientras caminaba por el bosque.
- Caminando por el bosque, se perdió.

Er verirrte sich beim Spaziergang im Wald.