Translation of "Treinta" in German

- Tienes treinta mensajes.
- Tiene treinta mensajes.

Sie haben dreißig Nachrichten.

Cuente hasta treinta.

- Zählt bis dreißig.
- Zählen Sie bis dreißig.
- Zähl bis dreißig.

Tengo treinta años.

- Ich bin dreißig.
- Ich bin dreißig Jahre alt.

Tiene treinta años.

Er ist dreißig.

Necesito treinta minutos.

Ich brauche dreißig Minuten.

¿Acaso dijiste treinta?

- Sagtest du dreißig?
- Sagtet ihr dreißig?
- Sagten Sie dreißig?

- ¿Te afeitas cada treinta minutos?
- ¿Se afeita cada treinta minutos?
- ¿Te afeitás cada treinta minutos?

Rasierst du dich jede halbe Stunde?

Tom ha cumplido treinta.

Tom ist dreißig geworden.

Tom tenía treinta años.

Tom war dreißig Jahre alt.

Tom tiene treinta años.

Tom ist dreißig.

¿Puedes prestarme treinta dólares?

Kann ich mir 30 Dollar leihen?

Ahora tengo treinta años.

Ich bin jetzt 30 Jahre alt.

Todavía tienes treinta minutos.

Du hast noch dreißig Minuten.

Toma pasa los treinta.

- Tom ist etwas über dreißig.
- Tom ist etwas über Dreißig.

Me prestó treinta pesos.

Er lieh mir dreißig Pesos.

Casi tengo treinta años.

Ich bin fast dreißig.

Te quedan treinta segundos.

Du hast noch dreißig Sekunden.

¿Dijiste trece o treinta?

Hast du „dreizehn“ oder „dreißig“ gesagt?

- Ella enseñó música durante treinta años.
- Enseñó música durante treinta años.

Sie gab dreißig Jahre lang Musikunterricht.

- Hay un tren cada treinta minutos.
- El tren pasa cada treinta minutos.

- Der Zug fährt alle halbe Stunde.
- Der Zug fährt jede halbe Stunde.

- La obra consta de treinta capítulos.
- El libro consta de treinta capítulos.

Das Buch besteht aus dreißig Kapiteln.

- Tom tendrá treinta años en marzo.
- Tom cumple treinta años en marzo.

Tom wird im März dreißig.

En el mes hay treinta o treinta y un días. Excepto febrero.

Ein Monat hat dreißig oder einunddreißig Tage. Außer Februar.

Ciento treinta kilos de músculo.

130 kg Muskelmasse.

Tiene treinta metros de largo.

- Es ist 30 Meter lang.
- Es hat eine Länge von dreißig Metern.

El termómetro marca treinta grados.

Das Thermometer zeigt 30 Grad.

Faltaban al menos treinta estudiantes.

- Mindestens dreißig Studenten waren abwesend.
- Mindestens dreißig Studenten fehlten.

Él tiene unos treinta años.

Er ist ungefähr dreißig.

Tengo treinta y cuatro años.

Ich bin vierunddreißig Jahre alt.

Él tiene más de treinta.

Er ist über dreißig.

Tomás tiene ahora treinta años.

Tom ist jetzt dreißig.

Costó alrededor de treinta pesos.

Es kostete etwa dreißig Pesos.

La asociación tiene treinta miembros.

Der Verein hat dreißig Mitglieder.

Por favor, espere treinta minutos.

Bitte warten Sie dreißig Minuten.

Ahora Tom tiene treinta años.

Tom ist jetzt dreißig Jahre alt.

El discurso duró treinta minutos.

Die Rede dauerte dreißig Minuten.

Él llegó treinta minutos tarde.

- Er kam dreißig Minuten zu spät.
- Er kam eine halbe Stunde zu spät.

Hace treinta grados bajo cero.

- Es sind dreißig Grad unter null.
- Es sind dreißig Grad minus.
- Es sind minus dreißig Grad.

Voy a daros treinta dólares.

Ich werde euch dreißig Dollar geben.

Han pasado ya treinta años.

30 Jahre sind schon vergangen.

- En este autobús caben treinta personas.
- Este autobús tiene capacidad para treinta personas.

Der Bus kann 30 Personen befördern.

Treinta años después de nacer aquí,

30 Jahre, nachdem sie hier schlüpfte...

Ella enseñó música durante treinta años.

Sie gab dreißig Jahre lang Musikunterricht.

Se suicidó a los treinta años.

- Er hat sich mit dreißig Jahren umgebracht.
- Er hat sich im Alter von dreißig Jahren umgebracht.

Diciembre tiene treinta y un días.

- Der Dezember hat einunddreißig Tage.
- Der Dezember hat 31 Tage.

Estamos casados desde hace treinta años.

Seit dreißig Jahren sind wir verheiratet.

Pronto tendré treinta y cinco años.

- Ich werde bald fünfunddreißig sein.
- Ich werde demnächst fünfunddreißig Jahre alt sein.

Sara tiene treinta y una plumas.

Sara hat einunddreißig Stifte.

Tom tiene seguro más de treinta.

Tom ist sicherlich über dreißig.

Tom cumple treinta años en marzo.

Tom wird im März dreißig.

He vivido aquí durante treinta años.

- Ich habe dreißig Jahre lang hier gelebt.
- Ich habe hier dreißig Jahre lang gelebt.

Hay treinta nombres en la lista.

Es stehen dreißig Namen auf der Liste.

Ella tiene treinta y tres años.

Sie ist dreiunddreißig.

Ella no tiene menos de treinta.

Sie ist nicht jünger als dreißig.

En este autobús caben treinta personas.

In diesen Bus passen dreißig Leute.

El club cuenta con treinta miembros.

Der Klub hat dreißig Mitglieder.

Creo que Tomás tiene treinta años.

Ich glaube, Tom ist dreißig.

Tom tiene treinta a lo sumo.

Tom ist höchstens dreißig.