Translation of "Treinta" in Portuguese

- Tienes treinta mensajes.
- Tiene treinta mensajes.

Você tem trinta mensagens.

Cuente hasta treinta.

Conte até trinta.

Tengo treinta años.

- Tenho trinta anos.
- Eu tenho trinta anos.

Tiene treinta años.

Ela tem trinta anos.

Necesito treinta minutos.

- Eu preciso de 30 minutos.
- Preciso de 30 minutos.

Dame treinta minutos.

- Me dê trinta minutos.
- Me dá trinta minutos.

¿Acaso dijiste treinta?

Você disse 30?

Algunos meses tiene treinta días; otros, treinta y uno.

Alguns meses têm trinta dias, outros trinta e um.

Ahora tengo treinta años.

Tenho trinta anos agora.

Todavía tienes treinta minutos.

Você ainda tem trinta minutos.

Me prestó treinta pesos.

Ele me emprestou 30 pesos.

¿Puedes prestarme treinta dólares?

Você pode me emprestar trinta dólares?

Tienes treinta años, ¿verdad?

- Você tem trinta anos, não tem?
- Você tem trinta anos, não?

Casi tengo treinta años.

Eu tenho quase trinta anos.

Tom tiene treinta años.

- O Tom tem trinta anos.
- Tom tem trinta anos.
- Tom tem trinta anos de idade.

Tom ha cumplido treinta.

- Tom fez trinta anos.
- Tom completou trinta anos.

¿Dijiste trece o treinta?

Disseste treze ou trinta?

- Ella enseñó música durante treinta años.
- Enseñó música durante treinta años.

Ela ensinou música por trinta anos.

En el mes hay treinta o treinta y un días. Excepto febrero.

Um mês tem trinta ou trinta e um dias. Exceto fevereiro.

Ciento treinta kilos de músculo.

Cento e trinta quilos de massa muscular.

Treinta años no son tantos.

Ter trinta anos não é ser tão velho.

Tengo treinta y cuatro años.

Tenho trinta e quatro anos.

La asociación tiene treinta miembros.

A associação tem trinta membros.

Por favor, espere treinta minutos.

Espere trinta minutos, por favor.

Tom me dio treinta dólares.

Tom me deu trinta dólares.

Él tiene unos treinta años.

Ele tem uns trinta anos.

El discurso duró treinta minutos.

O discurso durou trinta minutos.

Hace treinta grados bajo cero.

Está trinta graus abaixo de zero.

Ella ganó treinta mil dólares.

Ela ganhou trinta mil dólares.

Cumplo treinta el próximo lunes.

Faço trinta na próxima segunda.

Nací en los años treinta.

Eu nasci nos anos trinta.

Un año tiene treinta y un millones quinientos treinta y seis mil segundos.

Um ano tem trinta e um milhões, quinhentos e trinta e seis mil segundos.

Treinta años después de nacer aquí,

Trinta anos depois de eclodir aqui...

Sara tiene treinta y una plumas.

Sara tem trinta e uma canetas.

Pronto tendré treinta y cinco años.

Terei logo trinta e cinco anos.

Hay treinta nombres en la lista.

Há trinta nomes na lista.

Diciembre tiene treinta y un días.

Dezembro tem trinta e um dias.

He vivido aquí durante treinta años.

Eu vivi aqui durante trinta anos.

Tom dijo que tenía treinta años.

- Tom disse que estava com trinta anos.
- Tom disse que tinha trinta anos.

En este autobús caben treinta personas.

Há 30 pessoas no ônibus.

El club cuenta con treinta miembros.

O clube tem trinta membros.

Creo que Tomás tiene treinta años.

Eu acho que Tom tem trinta anos.

Treinta personas, al menos, están esperando.

Trinta pessoas, no mínimo, estão esperando.

Tom tiene treinta a lo sumo.

Tom tem trinta anos, no máximo.

Llevo jubilado más de treinta años.

- Estou aposentado há mais de trinta anos.
- Eu me aposentei há mais de trinta anos.

- Yo estimo que ella está por sobre los treinta.
- Supongo que ella tendrá más de treinta.

Acho que ela tem mais de trinta anos.

Doce más veintiuno son treinta y tres. Trece más treinta y uno son cuarenta y cuatro.

Doze mais vinte e um são trinta e três. Treze mais trinta e um são quarenta e quatro.

Había treinta personas presentes en la reunión.

Haviam trinta pessoas presentes na reunião.

Voy corriendo al baño cada treinta minutos.

Corro ao banheiro a cada trinta minutos.

La regla tiene treinta centímetros de longitud.

A régua tem trinta centímetros de comprimento.

Su hermano llevaba treinta años siendo camionero.

Seu irmão fora caminhoneiro durante trinta anos.

Yo le doy más de treinta años.

Eu lhe dou mais de trinta anos.

Él solo tenía treinta y seis años.

Ele só tinha trinta e seis anos.

Aparentemente, ella tiene más de treinta años.

- Parece que ela tem mais de trinta anos.
- Aparentemente, ela tem mais de trinta anos.

He comprado una cámara por treinta dólares.

- Comprei uma câmera por trinta dólares.
- Eu comprei uma câmera por 30 dólares.

Rómulo gobernó por treinta y siete años.

Rômulo reinou durante trinta e sete anos.

Este autobús tiene capacidad para treinta personas.

Este ônibus tem capacidade para trinta pessoas.

Layla tuvo treinta minutos para llegar allá.

Leila tinha trinta minutos para chegar lá.

Tom se casó a los treinta años.

Tom se casou aos trinta anos.

Mil o incluso veinte o treinta mil.

mil, ou até mesmo vinte ou trinta mil.

Puedes llegar ahí en menos de treinta minutos.

Você pode chegar lá em menos de trinta minutos.

Han pasado treinta años desde que nos casamos.

- Estamos casados há 30 anos.
- Já faz trinta anos que nos casamos.

El cruzó el Océano Pacífico en treinta días.

Ele atravessou o Oceano Pacífico em trinta dias.

Los hombres se vuelven atractivos desde los treinta.

Homens se tornam mais atraentes a partir dos trinta.

La bomba va a explotar en treinta segundos.

A bomba vai explodir daqui a trinta segundos.

- Tengo 34 años.
- Tengo treinta y cuatro años.

Tenho trinta e quatro anos.

Hay treinta estudiantes en el grupo de principiantes.

Há trinta estudantes no grupo de iniciantes.

Treinta días tienen septiembre, abril, junio y noviembre.

Setembro, abril, junho e novembro têm trinta dias.

Este tanque tiene una capacidad de treinta litros.

Este tanque tem uma capacidade de trinta litros.

Soy una mujer de treinta y cuatro años.

Sou uma mulher de trinta e quatro anos.

Ella supervisa a treinta empleados en su trabajo.

Em seu emprego, ela supervisiona 30 empregados.

Tendré treinta años en un par de semanas.

Eu terei trinta anos em algumas semanas.

Este coñac tiene, por lo menos, treinta años.

Este conhaque tem pelo menos 30 anos.

Estuve en París hace treinta y nueve años.

Eu estive em Paris há trinta e nove anos.

Los pinos pueden alcanzar los treinta metros de altura.

Os pinheiros podem alcançar até trinta metros de altura.

Creo que es mejor que esperemos otros treinta minutos.

Acho que é melhor que esperemos mais trinta minutos.