Translation of "Treinta" in Russian

- Tienes treinta mensajes.
- Tiene treinta mensajes.

У Вас тридцать сообщений.

Cuente hasta treinta.

- Посчитай до тридцати.
- Досчитай до тридцати.

Tengo treinta años.

Мне тридцать лет.

Tiene treinta años.

Ему тридцать лет.

Necesito treinta minutos.

- Мне нужно тридцать минут.
- Мне нужно 30 минут.

Dame treinta minutos.

- Дай мне полчаса.
- Дай мне тридцать минут.

Tienes treinta segundos.

- У тебя тридцать секунд.
- У вас тридцать секунд.

¿Acaso dijiste treinta?

- Ты сказал 30?
- Ты сказала 30?
- Вы сказали 30?

Algunos meses tiene treinta días; otros, treinta y uno.

В одних месяцах 30 дней, в других 31.

- ¿Te afeitas cada treinta minutos?
- ¿Se afeita cada treinta minutos?
- ¿Te afeitás cada treinta minutos?

Ты бреешься каждые полчаса?

- Noventa dividido tres son treinta.
- Noventa dividido entre tres son treinta.
- Noventa entre tres son treinta.

Девяносто разделить на три будет тридцать.

- Voy a daros treinta dólares.
- Voy a darte treinta dólares.

Я дам тебе тридцать долларов.

Tom ha cumplido treinta.

Тому исполнилось тридцать.

Tom tenía treinta años.

Тому было тридцать лет.

Tom tiene treinta años.

- Тому тридцать.
- Тому тридцать лет.

¿Puedes prestarme treinta dólares?

Не одолжишь мне 30 долларов?

Ahora tengo treinta años.

- Сейчас мне 30 лет.
- Сейчас мне тридцать лет.

Todavía tienes treinta minutos.

У тебя ещё есть тридцать минут.

Casi tengo treinta años.

Мне почти тридцать.

Me prestó treinta pesos.

Он одолжил мне тридцать песо.

Te quedan treinta segundos.

У тебя осталось тридцать секунд.

Tiene treinta y uno.

Ему тридцать один год.

Tienes treinta años, ¿verdad?

Тебе ведь тридцать, верно?

¿Dijiste trece o treinta?

Ты сказала тринадцать или тридцать?

- Ella enseñó música durante treinta años.
- Enseñó música durante treinta años.

- Она учила музыке тридцать лет.
- Она тридцать лет преподавала музыку.

- Hay un tren cada treinta minutos.
- El tren pasa cada treinta minutos.

- Поезд ходит раз в полчаса.
- Электричка ходит раз в полчаса.

- Noventa dividido tres son treinta.
- Si divides noventa entre tres, sale treinta.

Если девяносто разделить на три, то получится тридцать.

- La obra consta de treinta capítulos.
- El libro consta de treinta capítulos.

- Книга состоит из тридцати глав.
- Книга состоит из тридцати разделов.
- Книга состоит из тридцати частей.

- Tom tendrá treinta años en marzo.
- Tom cumple treinta años en marzo.

Тому в марте исполнится тридцать.

Ciento treinta kilos de músculo.

Сто тридцать килограммов мышц.

Tiene treinta metros de largo.

- Его длина - тридцать метров.
- Он тридцать метров длиной.
- Она тридцать метров длиной.
- Оно тридцать метров длиной.

El termómetro marca treinta grados.

Термометр показывает 30 градусов.

Él tiene más de treinta.

- Ему за тридцать.
- Ему перевалило за тридцать.

Faltaban al menos treinta estudiantes.

Отсутствовали по меньшей мере тридцать студентов.

La asociación tiene treinta miembros.

Ассоциация насчитывает тридцать членов.

Tengo treinta y cuatro años.

Мне тридцать четыре.

Tomás tiene ahora treinta años.

Сейчас Тому тридцать.

Costó alrededor de treinta pesos.

- Обошлось примерно в тридцать песо.
- Стоило около тридцати песо.

Estaré ahí en treinta minutos.

Я буду там через полчаса.

Ahora Tom tiene treinta años.

Сейчас Тому тридцать лет.

Tom me dio treinta dólares.

Том дал мне тридцать долларов.

Él tiene unos treinta años.

Ему около тридцати.

Hace treinta grados bajo cero.

Тридцать градусов ниже нуля.

Estás casi pisando los treinta.

Тебе уже тридцатник маячит на горизонте.

Noventa dividido tres son treinta.

- Если девяносто разделить на три, то получится тридцать.
- Девяносто разделить на три будет тридцать.

Tomás llegó treinta minutos temprano.

- Том пришёл на тридцать минут раньше.
- Том пришёл на полчаса раньше.

¿Puedes hacerlo en treinta minutos?

Ты сможешь сделать это за 30 минут?

Ella ganó treinta mil dólares.

Она заработала тридцать тысяч долларов.

Voy a daros treinta dólares.

- Я дам вам тридцать долларов.
- Я дам тебе тридцать долларов.

Tenemos treinta y dos dientes.

У нас тридцать два зуба.

Este sombrero costó treinta dólares.

Эта шляпа стоила тридцать долларов.

Cumplo treinta el próximo lunes.

В следующий понедельник мне будет тридцать.

Noventa entre tres son treinta.

Девяносто разделить на три будет тридцать.

Treinta años no son tantos.

Тридцать лет не так уж и много.

Han pasado ya treinta años.

Прошло уже тридцать лет.

Nací en los años treinta.

- Я родилась в тридцатых годах.
- Я родился в тридцатых годах.

- Tom se suicidó cuando tenía treinta años.
- Tom se suicidó a los treinta.

- Том покончил с собой в возрасте тридцати лет.
- Том покончил с собой, когда ему было тридцать.

Treinta años después de nacer aquí,

Вылупившись здесь тридцать лет назад...

Se suicidó a los treinta años.

Он покончил с собой в возрасте тридцати лет.

Sara tiene treinta y una plumas.

У Сары тридцать одна ручка.

Diciembre tiene treinta y un días.

В декабре 31 день.

Estamos casados desde hace treinta años.

Мы женаты тридцать лет.

Tom tiene seguro más de treinta.

Тому точно больше тридцати.

He vivido aquí durante treinta años.

Я прожил здесь тридцать лет.

Hay treinta nombres en la lista.

В списке тридцать имён.

Tomás seguramente tiene unos treinta años.

Тому, наверное, за тридцать.

Ella tiene treinta y tres años.

Ей тридцать три.

Ella no tiene menos de treinta.

Её не меньше тридцати.

Hemos trabajado juntos durante treinta años.

Мы проработали вместе больше тридцати лет.

Tom tenía treinta años cuando murió.

Тому было тридцать, когда он умер.

Tom dijo que tenía treinta años.

Том сказал, что ему тридцать лет.

Pronto tendré treinta y cinco años.

Скоро мне будет тридцать пять лет.

El club cuenta con treinta miembros.

- В клубе тридцать членов.
- В клубе состоит тридцать членов.