Translation of "Treinta" in Hungarian

Cuente hasta treinta.

- Számolj harmincig.
- Számoljon harmincig.

Necesito treinta minutos.

30 percre van szükségem.

Tengo treinta años.

- Harminc vagyok.
- Harmincéves vagyok.

Casi tengo treinta años.

Már majdnem harminc éves vagyok.

Tom tiene treinta años.

Tom harminc éves.

- Ella enseñó música durante treinta años.
- Enseñó música durante treinta años.

Harminc évig zenét tanított.

Ciento treinta kilos de músculo.

Százharminc kiló izom.

Tiene treinta metros de largo.

Harminc méter hosszú.

Tengo treinta y cuatro años.

Harmincnégy éves vagyok.

Tomás tiene ahora treinta años.

Tom most harminc.

Por favor, espere treinta minutos.

Légy szíves, várni harminc percet.

Tom me dio treinta dólares.

- Tom adott nekem harminc dollárt.
- Tom harminc dolcsit adott nekem.

Él tiene unos treinta años.

Harminc körül van.

Hace treinta grados bajo cero.

Mínusz harminc fok van.

La asociación tiene treinta miembros.

Az egyesület harminc taggal rendelkezik.

Ella ganó treinta mil dólares.

Harmincezer dollárt keresett.

Faltaban al menos treinta estudiantes.

- Legkevesebb harminc diák hiányzott.
- Legalább harminc tanuló hiányzott.

Treinta años después de nacer aquí,

Harminc évvel kikelése után...

Se suicidó a los treinta años.

Megölte magát harminc éves korában.

Murió cuando tenía apenas treinta años.

Alig volt harminc, amikor meghalt.

Tom tiene seguro más de treinta.

Tom már biztos túl van a harmincon.

Diciembre tiene treinta y un días.

Decemberben harmincegy nap van.

Ella no tiene menos de treinta.

Harminc évesnél nem fiatalabb.

Sara tiene treinta y una plumas.

Sárinak harmincegy tolla van.

Hemos trabajado juntos durante treinta años.

Több mint harminc évig dolgoztunk együtt.

Creo que Tomás tiene treinta años.

Szerintem Tom harminc.

He vivido aquí durante treinta años.

- Harminc évig éltem itt.
- Itt laktam harminc évig.

Ella tiene treinta y tres años.

Harminchárom éves.

- Yo estimo que ella está por sobre los treinta.
- Supongo que ella tendrá más de treinta.

Úgy hiszem, ő túl van a harmincon.

Había treinta personas presentes en la reunión.

Harmincan voltak jelen a gyűlésen.

Nuestro tren parte a las ocho treinta.

- A vonatunk fél kilenckor indul.
- A vonatunk nyolc óra harminc perckor indul.

Mi reloj se adelanta treinta segundos al mes.

Az órám havonta harminc másodpercet siet.

La semana pasada Tom hizo treinta mil dólares.

Tom harmincezer dollárt inkasszált a múlt héten.

Treinta días tienen septiembre, abril, junio y noviembre.

Harminc napos a szeptember, az április, a június és a november.

Ayer Tomás me escribió más de treinta mensajes.

Tomi több mint harminc levelet írt nekem tegnap.

El cruzó el Océano Pacífico en treinta días.

Átszelte az Csendes-óceánt harminc nap alatt.

Acabo de oír al respecto hace treinta minutos.

Éppen harminc perccel ezelőtt hallottam róla.

Voy a tomar el tren de las diez treinta.

- A fél tizenegyes vonatra szállok fel.
- A fél tizenegyes vonatot választom.

Ella se suicidó a la edad de treinta años.

Harminc volt, amikor megölte magát.

- Tengo 30 años de edad ahora.
- Ahora tengo treinta años.

Most harminc éves vagyok.

Diez, veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa, cien.

Tíz, húsz, harminc, negyven, ötven, hatvan, hetven, nyolcvan, kilencven, száz.

El té de Tom contiene treinta por ciento de alcohol.

Tamás teája harminc alkohol-százalékos.

Él se volvió presidente de la compañía cuando tenía treinta.

Cégigazgató lett harminc éves korában.

Este junio fue el más seco de los últimos treinta años.

Harminc év óta ez volt a legszárazabb június.

- Diciembre tiene treinta y un días.
- Hay 31 días en diciembre.

Decemberben harmincegy nap van.

Un litro de leche contiene más o menos treinta gramos de proteína.

- Egy liter tej mintegy harminc gramm proteint tartalmaz.
- Egy liter tej mintegy harminc gramm fehérjét tartalmaz.

- Compré una cámara a 30 dólares.
- He comprado una cámara por treinta dólares.

Vettem egy fényképezőgépet 30 dollárért.

Este va a ser el verano más caluroso en treinta y seis años.

Harminchat év óta ez lesz a legforróbb nyár.

Lo más duro era el fin de mes... sobre todo los treinta últimos días.

A legkeményebb a hónap vége volt... Különösen az utolsó harminc nap...

- No comienza hasta las ocho y treinta.
- No empieza antes de las ocho y media.

Nem kezdődik fél kilenc előtt.

La gran pregunta que jamás ha sido respondida, y que no he podido responder a pesar de mis treinta años de estudio de la mente femenina es: ¿Qué quiere una mujer?

A nagy kérdés, ami még soha nem lett megválaszolva, és amit még én sem tudtam megválaszolni a női lélek harminc éves kutatása ellenére, hogy mit akarnak a nők.