Translation of "Análisis" in German

Tu análisis es correcto.

Deine Analyse stimmt.

Hagamos un análisis de orina.

Machen wir einen Urintest.

Usando el análisis de búsqueda,

mit der Suchanalyse,

¿Cómo salió el análisis de sangre?

Wie sind die Blutwerte?

Ella defiende que su análisis es correcto.

Sie beharrt darauf, dass ihre Analyse korrekt sei.

En la página SEO, auditoría, análisis competitivo.

auf Seite SEO, Audit, Wettbewerbsanalyse.

O si estás usando análisis como Google Analytics,

Oder wenn Sie Analytics verwenden wie Google Analytics,

- Veremos los análisis en este video y ver

- Wir werden die Analytik beobachten auf diesem Video und sehen

El análisis de los datos todavía está en curso,

Die Daten werden laufend weiter analysiert,

Prueba AB, análisis de usabilidad, incluso tiene un wyziwyg,

AB-Testing, Usability-Analyse, es hat sogar einen wyziwyg,

Una vez que haga clic en análisis de búsqueda,

Sobald Sie auf Search Analytics klicken,

Empecé a hacer análisis sobre cuánto dinero estamos gastando

Ich begann mit der Analyse wie viel Geld wir ausgeben

Las IAs trabajarán con la humanidad como herramientas de análisis

KI wird für die Menschen als Analyse-Werkzeug da sein,

En ese caso es necesario el análisis de este fenómeno.

- In diesem Fall ist eine Erörterung dieses Phänomens geboten.
- In diesem Fall ist eine Besprechung dieses Phänomens erforderlich.

Puede tomar unos días, haga clic en análisis de búsqueda.

Es kann ein paar Tage dauern Klicken Sie auf Suchanalyse.

Que es un análisis de mapa de calor herramienta que ahora ofrece

Das ist eine Heatmap-Analyse Werkzeug, das jetzt anbietet

- Lo bueno, si breve, dos veces bueno.
- Una síntesis vale por diez análisis.

In der Kürze liegt die Würze.

El uso de máquinas de análisis está estrictamente prohibido en competiciones formales de ajedrez.

Die Verwendung von Analysegeräten ist bei formellen Schachwettbewerben strengstens untersagt.

Todos los esqueletos habían sido decapitados y el análisis mostró que todos eran hombres, en su mayoría

Alle Skelette waren enthauptet worden, und die Analyse ergab, dass sie alle männlich waren, größtenteils

Su ensayo hacía sólo un análisis superficial del problema, así que fue una gran sorpresa para él conseguir la nota más alta de la clase.

Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam.

Esa no es tan solo una afirmación que pueda deducirse fácilmente a partir de la observación, sino que también lo demuestran análisis de sociólogos que han explorado el fenómeno.

Das ist nicht nur eine Behauptung, die man leicht aus Beobachtungen ableiten kann, sondern das beweisen auch Analysen von Soziologen, welche das Phänomen erforscht haben.

El análisis químico de la plata transformada reveló en ella noventa y ocho partes de plata y dos partes de ácido cítrico, como también una leve traza de hierro.

Die chemische Analyse des umgewandelten Silbers wies in ihm achtundneunzig Teile Silber und zwei Teile Zitronensäure sowie auch eine winzige Menge Eisen nach.