Translation of "Alargar" in German

¿Puedo alargar mi estadía?

Kann ich meinen Aufenthalt verlängern?

alargar la vida, prevenir enfermedades,

das Leben verlängern, Krankheiten vorbeugen,

Es posible alargar infinitamente esta lista.

Diese Liste ließe sich endlos fortsetzen.

¿Podría alargar la estancia un día más?

Kann man den Aufenthalt um einen Tag verlängern?

¿Puedes alargar tus vacaciones un par de días?

Kannst du deinen Urlaub um ein paar Tage verlängern?

Para no alargar la historia, todo fue bien.

Um es kurz zu machen, alles ging glatt.

Hay que alargar las mangas de este abrigo.

Die Ärmel dieses Mantels müssen verlängert werden.

La vida no se puede alargar ni ensanchar, solo se puede hacer más profunda.

Das Leben kann man nicht verlängern oder verbreitern, man kann es nur vertiefen.